Перевод текста песни The Downfall, Pt. I: To Feel Alive - V For Violence

The Downfall, Pt. I: To Feel Alive (оригинал)

I’m burning alive
And my heart’s on fire
I feel like a moth to a flame
And now I burn
I’ve seen the flowers of love in bloom
Tasted the bitterness of truth
Thought I’d never go back again
But here I am
I burn again
I’ve been locked up in a cage
I have bottled up all my rage
I feel like a moth to a flame
And here I am
I burn again
I’m waiting for a very last time
To embrace it again
See if I’m alive
I’m going down
Too deep again all because of you
I’m going down
To feel alive and the pain I can recall
I’m going in
In for another round am I better off all alone
I’m going down
To feel alive and the pain I can recall
I’ve felt it all I’ve seen much more
Thought it’d never be like this anymore
Dancing in a circle of shit
Hi n' lo, Come and go
Get rid of it now
I’m burning alive
And my heart’s on fire
I feel like a moth to a flame
And now burn
I burn again
I’m going
Down again
Going down
I burn

Падение, Пт. Я: Чувствовать Себя Живым (перевод)

я горю заживо
И мое сердце в огне
Я чувствую себя мотыльком в пламени
И теперь я горю
Я видел цветы любви в цвету
Вкусил горечь правды
Думал, что больше никогда не вернусь
Но вот я
я снова горю
Я был заперт в клетке
Я спрятал всю свою ярость
Я чувствую себя мотыльком в пламени
И вот я
я снова горю
Я жду в последний раз
Чтобы принять это снова
Посмотри, жив ли я
я спускаюсь
Слишком глубоко снова все из-за тебя
я спускаюсь
Чтобы чувствовать себя живым и боль, которую я могу вспомнить
Я вхожу
В течение еще одного раунда, мне лучше быть в одиночестве
я спускаюсь
Чтобы чувствовать себя живым и боль, которую я могу вспомнить
Я чувствовал все это, я видел гораздо больше
Думал, что так больше никогда не будет
Танцы в кругу дерьма
Привет-н-ло, иди и иди
Избавьтесь от него сейчас
я горю заживо
И мое сердце в огне
Я чувствую себя мотыльком в пламени
А теперь сожги
я снова горю
я иду
Снова вниз
Спускаться
Я горю