Перевод текста песни The Ghost Of Love - V For Violence

The Ghost Of Love (оригинал)

round and round dance till dawn
I will make you pray for more
pretty girl perfect smile
don’t play fool you oughta know
just this time -no more
save the tears I dont care
what’s love got to do with this
what’s love got to do with anything
nothing at all
we better just keep on flying
so we can keep on falling
making love sounds like fun
we can make it last all night
pretty eyes perfect thighs
well that was nice
and you should go
I don’t need this -no more
don’t believe in these things
what’s love got to do with this
what’s love got to do with anything
I like it dirty
I like it raw
I like it filthy
I want it more
I don’t believe in the ghost of love
anymore

Призрак Любви (перевод)

хороводы до рассвета
Я заставлю тебя молиться о большем
красивая девушка идеальная улыбка
не валяй дурака, ты должен знать
только в этот раз - не более
сбереги слезы, мне все равно
при чем тут любовь
какое отношение любовь имеет к чему-либо
вообще ничего
нам лучше просто продолжать летать
так что мы можем продолжать падать
заниматься любовью звучит весело
мы можем сделать это всю ночь
красивые глаза идеальные бедра
ну это было мило
и ты должен идти
Мне это не нужно - больше нет
не верьте в эти вещи
при чем тут любовь
какое отношение любовь имеет к чему-либо
мне нравится это грязно
мне нравится в сыром виде
мне нравится это грязно
Я хочу больше
Я не верю в призрак любви
больше