Перевод текста песни Malinowy Król - Urszula

Malinowy Król (оригинал)

Daj mi zgodê na ten dzieñ
Który w³aœnie kona
Dorzuæ do ogniska drew
Utul mnie w ramionach
A planeta krêci siê
Wozi nas ³askawie
ProwadŸ mnie w niebieski cieñ
Po niebieskiej trawie
Malinowy król malowanych ró¿
Zawsze nas od z³ego obroni
Jakbym mog³a Ci narysowaæ sny
A w nich dom, drogê, drzwi
Na niebie b³ysn¹³ bia³y nó¿
To ksiê¿yc pe³ni stra¿
Czy nie zna³am Ciê w innym ¿yciu ju¿
Kiedyœ hen dawno tak
Pieni¹dze nie kupi¹ mnie
Lecz oczu twych blask
Wystarczy nim bia³y chleb
Dop³yñmy do dna
Malinowy król malowanych ró¿
Zawsze nas od z³ego obroni
Jakbym mog³a Ci narysowaæ sny
A w nich dom, drogê, drzwi
Na niebie b³ysn¹³ bia³y nó¿
To ksiê¿yc pe³ni stra¿
Czy nie zna³am Ciê w innym ¿yciu ju¿
Kiedyœ hen dawno tak
Gdybym mia³a zgubiæ dzieñ
Gdyby tak wypad³o
Nagle ptak by w locie zgas³
Serce by umar³o
Malinowy król malowanych ró¿
Zawsze nas od z³ego obroni
Jakbym mog³a Ci narysowaæ sny
A w nich dom, drogê, drzwi
Na niebie b³ysn¹³ bia³y nó¿
To ksiê¿yc pe³ni stra¿
Czy nie zna³am Ciê w innym ¿yciu ju¿
Kiedyœ hen dawno tak
Pieni¹dze nie kupi¹ mnie
Lecz oczu twych blask
Wystarczy nim bia³y chleb
Dop³yñmy do dna
Malinowy król malowanych ró¿
Zawsze nas od z³ego obroni
Jakbym mog³a Ci narysowaæ sny
A w nich dom, drogê, drzwi
Na niebie b³ysn¹³ bia³y nó¿
To ksiê¿yc pe³ni stra¿
Czy nie zna³am Ciê w innym ¿yciu ju¿
Kiedyœ hen dawno tak

(перевод)

Дай мне разрешение на этот день
Который просто умирает
Добавьте немного дров в огонь
Обними меня
И планета вращается
Он водит нас ласково
Веди меня в синюю тень
Над синей травой
Малиновый король расписных роз
Он всегда защитит нас от зла
Как будто я мог нарисовать тебе сны
А в них дом, дорога, дверь
В небе блеснул белый нож
Это полная охрана луны
Разве я не знал тебя уже в другой жизни
Когда-то так давно
Деньги не купят меня
Но сияй в твоих глазах
Достаточно использовать белый хлеб
Давай ударим по дну
Малиновый король расписных роз
Он всегда защитит нас от зла
Как будто я мог нарисовать тебе сны
А в них дом, дорога, дверь
В небе блеснул белый нож
Это полная охрана луны
Разве я не знал тебя уже в другой жизни
Когда-то так давно
Если бы я пропустил день
Если бы это было так
Вдруг птица ушла бы в полет
Сердце умрет
Малиновый король расписных роз
Он всегда защитит нас от зла
Как будто я мог нарисовать тебе сны
А в них дом, дорога, дверь
В небе блеснул белый нож
Это полная охрана луны
Разве я не знал тебя уже в другой жизни
Когда-то так давно
Деньги не купят меня
Но сияй в твоих глазах
Достаточно использовать белый хлеб
Давай ударим по дну
Малиновый король расписных роз
Он всегда защитит нас от зла
Как будто я мог нарисовать тебе сны
А в них дом, дорога, дверь
В небе блеснул белый нож
Это полная охрана луны
Разве я не знал тебя уже в другой жизни
Когда-то так давно