Перевод текста песни Dziś Już Wiem - Urszula

Dziś Już Wiem (оригинал)

Kiedy zamiera wokół nas,
W ciszę zaklęty świt
I ten sam…
Obcy czas…
Puste dni…
Gdy Ci zabiera kogoś czas,
rozpaczą sięgasz gwiazd
A gdzieś tam
Obcy świat…
Pusty dom…
będziesz zawsze blisko mnie
I wierzę w dobry czas,
kiedy ból odejdzie sam.
Jak ciebie teraz kochać mam,
Jak Cię nie kochać mam,
taki sam bliski, lecz inny tak.
Dziś już wiem jesteś zawsze blisko mnie,
a w sercu oddech gwiazd
i anioły w moich snach…
Dziś już wiem będziesz zawsze blisko mnie
I wierzę w dobry czas,
ból odejdzie sam
Odejdzie na dobre.
Dziś już wiem jesteś zawsze blisko mnie,
a w sercu oddech gwiazd
i anioły w moich snach…

Сегодня Я Уже Знаю (перевод)

Когда он умирает вокруг нас
Зачарованный рассвет в тишине
И тот же...
Чужое время...
Пустые дни...
Когда нужно чье-то время
ты тянешься к звездам с отчаянием
И где-то там
Чужой мир...
Пустой дом…
ты всегда будешь рядом со мной
И я верю в хорошее время
когда боль проходит сама собой.
Как я могу любить тебя сейчас?
Как я могу не любить тебя,
такие же близкие, но разные да.
Сегодня я знаю, что ты всегда рядом со мной,
а в сердце дыхание звезд
и ангелы во сне...
Сегодня я знаю, что ты всегда будешь рядом со мной
И я верю в хорошее время
боль пройдет сама
Это уйдет навсегда.
Сегодня я знаю, что ты всегда рядом со мной,
а в сердце дыхание звезд
и ангелы во сне...