Перевод текста песни Dmuchawce, Latawce, Wiatr - Urszula

Dmuchawce, Latawce, Wiatr (оригинал)

Obudzimy się wtuleni
w południe lata
Na końcu świata,
na wielkiej łące
Ciepłej i drżącej
Wszystko będzie takie nowe
i takie pierwsze
Krew taka gęsta,
tobie tak wdzięczna
Z tobą bezpieczna
Nad nami
Dmuchawce, latawce, wiatr
Daleko z betonu świat
Jak porażeni, bosko zmęczeni posłuchaj
Muzyka na smykach gra
Do ciebie po niebie szłam
Tobą oddycham, płonę i znikam
chodź ze mną
Nad nami
Dmuchawce, latawce, wiatr
Daleko z betonu świat
Jak porażeni, bosko zmęczeni posłuchaj
Muzyka na smykach gra
Do ciebie po niebie szłam
Tobą oddycham, płonę i znikam
Nad nami
Dmuchawce, latawce, wiatr
Daleko z betonu świat
Jak porażeni, bosko zmęczeni posłuchaj
Muzyka na smykach gra
Do ciebie po niebie szłam
Tobą oddycham, płonę i znikam
chodź ze mną
Chodź ze mną…

Одуванчик, Воздушные Змеи, Ветер (перевод)

Мы просыпаемся обнявшись
полдень лета
В конце света
на большом лугу
Теплый и трепетный
Все будет так ново
и первый
Кровь такая густая
так благодарен вам
Безопасность с вами
Над нами
Одуванчики воздушные змеи ветер
Мир далеко от бетона
Как парализовано, божественно устало слушать
Музыка на струнах
Я шел к тебе по небу
Я дышу тобой, сжигаю тебя и исчезаю
пойдем со мной
Над нами
Одуванчики воздушные змеи ветер
Мир далеко от бетона
Как парализовано, божественно устало слушать
Музыка на струнах
Я шел к тебе по небу
Я дышу тобой, сжигаю тебя и исчезаю
Над нами
Одуванчики воздушные змеи ветер
Мир далеко от бетона
Как парализовано, божественно устало слушать
Музыка на струнах
Я шел к тебе по небу
Я дышу тобой, сжигаю тебя и исчезаю
пойдем со мной
Пойдем со мной…