Перевод текста песни The Collector - Uranium Club

The Collector (оригинал)

I’m at home
I can’t go out tonight
I can’t be trusted
Trusted to do what’s right
I go out at night, I go out at night, I go out at night
I just want to meet somebody nice
I went out again, I went out again, I went out again
I cannot
I wanna meet (I wanna meet)
Someone who’s not like me
Doesn’t swear a lot
Someone I can take home to mom
Oh, who’s important, really love her
Wonder if I’ll ever meet her
Oh, be my best friend
Make me famous
I go out at night, I go out at night, I go out at night
I want to meet somebody nice
I go out again, I go out again, I go out again
I cannot
I wanna meet (I wanna meet)
Someone who’s not like me
Who doesn’t talk a lot
Someone I can take home to mom
I wanna meet (I wanna meet)
Someone who’s not like me
Who won’t talk a lot
Someone I can take home to mom
I wanna meet (I wanna meet)
I wanna meet (I wanna meet)
I wanna meet (I wanna meet)
I wanna meet
You
In the park, after dark
I’ll be the one to
I’ll make you famous
Be your best friend
Who am I kidding?
I know you don’t want to meet me

Коллекционер (перевод)

Я дома
Я не могу выйти сегодня вечером
мне нельзя доверять
Нам доверяют делать то, что правильно
Я выхожу ночью, я выхожу ночью, я выхожу ночью
Я просто хочу встретить кого-нибудь приятного
Я снова вышел, я снова вышел, я снова вышел
Я не могу
Я хочу встретиться (я хочу встретиться)
Кто-то, кто не похож на меня
Не ругается много
Кого-то, кого я могу отвести домой к маме
О, кто важен, действительно люблю ее
Интересно, встречу ли я ее когда-нибудь
О, будь моим лучшим другом
Сделай меня известным
Я выхожу ночью, я выхожу ночью, я выхожу ночью
Я хочу встретить кого-нибудь приятного
Я снова выхожу, я снова выхожу, я снова выхожу
Я не могу
Я хочу встретиться (я хочу встретиться)
Кто-то, кто не похож на меня
Кто мало говорит
Кого-то, кого я могу отвести домой к маме
Я хочу встретиться (я хочу встретиться)
Кто-то, кто не похож на меня
Кто не будет много говорить
Кого-то, кого я могу отвести домой к маме
Я хочу встретиться (я хочу встретиться)
Я хочу встретиться (я хочу встретиться)
Я хочу встретиться (я хочу встретиться)
я хочу встретиться
Ты
В парке после наступления темноты
Я буду тем, кто
Я сделаю тебя знаменитым
Будь лучшим другом
Кого я обманываю?
Я знаю, ты не хочешь встречаться со мной