Перевод текста песни Man Is The Loneliest Animal - Uranium Club

Man Is The Loneliest Animal (оригинал)

Born on Sunday, a beautiful baby with the cadence
And all of the things of our precious lives
It was Sunday, Sunday morning
When she came singing and dancing with all of her smiles
I can’t remember the way that you cried
Or the way that she died
I just sat safely in my own denial
A newborn baby of red and white
Running naked, screaming through the lobby
And Jennifer, if you could have been there
You would have seen it
And you would’ve been speechless on your own surprise
This healthy child doesn’t need the cold actions
Shoved into her mind
And then you cut your fingers on the corners of the light
And it’s Sunday, bloody Sunday
It’s Sunday, bloody Sunday
Sunday, Sunday, S-Sunday
Man is a lonely animal in the city without a friend
Cause man is a lonely animal in the city without a friend
And you could be that friend
That’s death on a soda cracker
Cause me and you could really exist
Me and you could really exist
Yeah, I think me and you could really exist
Me and you could really exist
Whoo!
Man is a lonely animal
Man is a lonely animal
Exit stage left, come dynamo
Went with a gun in his hand
End Act 2
Cause the only relationship between you and I
Is the terracotta station wagon
And the city, it’s a jungle, and it doesn’t exist
Cause man is a lonely animal
Man is a lonely animal
Man is a lonely animal

Человек-Самое Одинокое Животное (перевод)

Родившийся в воскресенье, красивый ребенок с ритмом
И все вещи нашей драгоценной жизни
Это было воскресенье, воскресное утро
Когда она пришла петь и танцевать со всеми своими улыбками
Я не могу вспомнить, как ты плакал
Или то, как она умерла
Я просто спокойно сидел в своем собственном отрицании
Новорожденный ребенок красного и белого цветов
Бегать голым, кричать по вестибюлю
И Дженнифер, если бы ты могла быть там
Вы бы это видели
И ты бы потерял дар речи от собственного удивления
Этому здоровому ребенку не нужны холодные действия
Засунул ей в голову
И тогда вы режете пальцы по углам света
И это воскресенье, кровавое воскресенье
Это воскресенье, кровавое воскресенье
Воскресенье, Воскресенье, С-Воскресенье
Человек — одинокое животное в городе без друга
Потому что человек - одинокое животное в городе без друга
И ты мог бы быть этим другом
Это смерть от крекера с содовой
Потому что я и ты действительно могли бы существовать
Я и ты могли бы действительно существовать
Да, я думаю, что я и ты действительно могли бы существовать
Я и ты могли бы действительно существовать
Ого!
Человек – одинокое животное
Человек – одинокое животное
Выход со сцены слева, приходите динамо
Пошел с ружьем в руке
Конец Акта 2
Потому что единственные отношения между тобой и мной
Терракотовый универсал
А город, это джунгли, и его не существует
Потому что человек - одинокое животное
Человек – одинокое животное
Человек – одинокое животное