Перевод текста песни Azərbaycanım - Uran

Azərbaycanım (оригинал)

Cümlə Azərbaycanım!
Gücümdür Azərbaycanım!
Könlümdə bir od alovlanır
Canımdır Azərbaycanım!
Gücümdür Azərbaycanım!
Türkümdür Azərbaycanım!
Torpaqda oturanlar bilsin!
Qana qandır Azərbaycanım!
Vətən, vətən, çağır əynimdə kəfən
Ölümü bağırır bəbən
Hər doyüşdə zəfərə çatana qədər
Qadanı alana qədər Azərbaycan
Azərbaycan, Azərbaycan!
Bir əlimdə fədadır can, torpağına axıdaram qan
Layiq olmamışam sənə, bilirəm
Haçan istərsən oğlunu yerli-dibli dan!
Mən ürək bağlamışam sənə, sən bağlama, amma
Fənadır axırım, Azərbaycan — ay can, ay can…
Qurban can hər qarıncına, əriyim, qatılım torpağına
Bil ki, böyük bir fəxrdir mənə
Əlimdə qılıncım qələm, atıram ki, hər bir qədəm
Xatalıdır bu bədən bil, xatalıdır bu bədən bil
Dil bağlıdır torpağına, qızıl, qara dağına, bağına
Qurbanam Heydərbaba dağına
Heydər… Heydər… Heydər…
Heydər… Heydər… Heydər!
Türküdür peykər, hey!
İstəyi yeridər, hey!
Yeridər, yeridər!
Bizlərə qorxu, ar, bizlərə qorxu, ar!
Güclü qollu, qurd ürəkli oğulların var
Edin bunu düşmənlərin arasında car
Bu torpaq qanınızı dağıdar, dağıdar
Bu torpaq qanınızı dağıdar, dağıdar
Cümlə Azərbaycanım!
Gücümdür Azərbaycanım!
Könlümdə bir od alovlanır
Canımdır Azərbaycanım!
Gücümdür Azərbaycanım!
Türkümdür Azərbaycanım!
Torpaqda oturanlar bilsin!
Qana qandır Azərbaycanım!
İlanın ağına, qarasına lənət, dalında ağasına lənət
Canavar qoymayıb halət!
Ya Rəbb, kömək et, orduma taqət!
Neçə il çəkir əsarət?
Hanı ədalət?
Varmı nəzarət?
Sizinçün adi torpaqlar, bizimçün işğal faktoru rəzalət!
Kim deyir «sülh», gəl bura!
Otuz il geriyə sür və gəl bura!
İndisə gec qəbula.
Əsgəri gücümə vec atan tapılar
Bağlı qapılar.
Savaşım haqq!
Mənəmi yaraşmır savaşmaq?
Dığanın cavabını verməkçün indi lazım hələ bir dünyadan soruşmaq?!
Oyatdınız milli şüurumu, istədiniz süqutumu, aldınız zühurumu!
Saymadınız xalqın qürurunu, torpağa vurğunlar döyüşər uğrunda
Silah danışığa, bil, verməz yol.
Ədalətsiz barışıq?
Dinməz qoy!
Üzüm gülməz tam, əgər Gülüstan işğalda, ordu məşğul xilasla!
İndi…
Bu dastanı yazır əsgər qanı, şəhid canı ilə (ya Allah!)
Bütöv Azərbaycan üçün!
Bütün Azərbaycan ilə (dinlə)
Cümhuriyyətin ərazisi olmalı cümlə hürr (hə)
Yarımçıq vətən — bu nə ifadə, denən, bu nə cümlədir?!
Ordumun addım səsi ifrit sürüsünü artıq salıb qorxuya
Hesab vaxtı gəlib, cavab verməli sorğuya!
Bu oğurluq diyar!
İndi hay bağırsın oğru, vay edib imdad çağırsın oğru
Zay edib son şansı çıxartsın ordan
Ya ağ bayraq, ya da bas bayıra burdan!
(Çünki)
Cümlə Azərbaycanım!
Gücümdür Azərbaycanım!
Könlümdə bir od alovlanır
Canımdır Azərbaycanım!
Gücümdür Azərbaycanım!
Türkümdür Azərbaycanım!
Torpaqda oturanlar bilsin!
Qana qandır Azərbaycanım!
Cümlə Azərbaycanım!
Gücümdür Azərbaycanım!
Könlümdə bir od alovlanır!
Canımdır Azərbaycanım!
Cümlə Azərbaycanım!
Türkümdür Azərbaycanım!
Torpaqda oturanlar bilsin!
Qana qandır Azərbaycanım!

Азербайджан (перевод)

Приговор мой Азербайджан!
Моя сила - мой Азербайджан!
В моем сердце горит огонь
Мой дорогой Азербайджан!
Моя сила - мой Азербайджан!
Моя группа Азербайджан!
Пусть знают сидящие на земле!
Кровавый Азербайджан!
Родина, родина, назови меня саваном
Ребенок кричит смерть
До победы в каждом бою
Пока запрет не снят, Азербайджан
Азербайджан, Азербайджан!
Одной рукой я жертвую своей жизнью, я проливаю кровь на землю
Я не заслужил тебя, я знаю
Всякий раз, когда вы хотите, чтобы ваш сын с нуля!
Я закрыл для тебя сердце, ты не закрываешь, но
Фанадир ахирим, Азербайджан - ай может, ай может…
Пожертвуй душой каждому муравью, стране плавления, соединения
Знай, что для меня большая честь
У меня в руке перо и шпага, я бросаю каждый шаг
Знай, что это тело неправильное, знай, что это тело неправильное
Язык связан с землей, золотом, черной горой, садом
Моя жертва - гора Гейдар Баба
Гейдар… Гейдар… Гейдар…
Гейдар… Гейдар… Гейдар!
Это спутник, эй!
Это желание, эй!
Это там, это там!
Бойся нас, позор, бойся нас, позор!
У тебя сильные, волчьи сыновья
Сделать машину среди врагов
Эта земля рассеется, рассыплется твоя кровь
Эта земля рассеется, рассыплется твоя кровь
Приговор мой Азербайджан!
Моя сила - мой Азербайджан!
В моем сердце горит огонь
Мой дорогой Азербайджан!
Моя сила - мой Азербайджан!
Моя группа Азербайджан!
Пусть знают сидящие на земле!
Кровавый Азербайджан!
Будь проклят белый змей, черный, проклят господин
Не оставляй монстра!
Господи, помоги моей армии!
Сколько лет длится рабство?
Где справедливость?
Есть ли контроль?
Обычные земли для вас, фактор оккупации для нас - позорище!
Кто говорит "мир", иди сюда!
Тридцать лет назад и приезжайте сюда!
Это слишком поздно теперь.
Есть те, кому небезразлична моя военная сила
Закрытые двери.
Моя война правильная!
Я не умею драться?
Теперь нужно просить другой мир ответить Диге?!
Вы пробудили мое национальное сознание, вы хотели моего падения, вы получили мое новое появление!
Вы не считали гордость людей, тех, кто упал на землю, чтобы сражаться
Оружие не позволяет вести переговоры, знаете ли.
Несправедливое примирение?
Не молчи!
Виноград полон смеха, если Гюлистан оккупирован, армия занята спасением!
Теперь…
Он пишет эту сагу кровью солдата, душой мученика (или Бога!)
Для всего Азербайджана!
Со всем Азербайджаном (слушать)
Должна быть территория республики предложение хюрр (да)
Неполная родина - что это за выражение, так сказать, что это за предложение?!
Звук шагов моей армии пугает стадо ведьм
Пришло время ответить на вопрос!
Это страна воровства!
Теперь пусть вор кричит, пусть вор кричит о помощи
Пусть он тратит и использует свой последний шанс
Либо белый флаг, либо бас вон отсюда!
(Так как)
Приговор мой Азербайджан!
Моя сила - мой Азербайджан!
В моем сердце горит огонь
Мой дорогой Азербайджан!
Моя сила - мой Азербайджан!
Моя группа Азербайджан!
Пусть знают сидящие на земле!
Кровавый Азербайджан!
Приговор мой Азербайджан!
Моя сила - мой Азербайджан!
В моем сердце горит огонь!
Мой дорогой Азербайджан!
Приговор мой Азербайджан!
Моя группа Азербайджан!
Пусть знают сидящие на земле!
Кровавый Азербайджан!