Перевод текста песни The Island Of Lost Dreams - Upon A Burning Body

The Island Of Lost Dreams (оригинал)

I will never look back, I will never turn around.
x2
Keep your friends close but keep your enemies even closer
Make them swallow their pride
They will never adore this moment
A loss of devotion leaves them empty and broken inside
Like gas to a flame igniting a fire that’s inside me
Have I done all I can to ensure my light is blinding
No longer living in the shadows of doubt
We are the fire that will never go out
In the eye of the storm lies the truth that I seek
In a world that’s in darkness there’s no place for the weak
Just close your eyes and scream with me
What we do in this life will echo in eternity
Tiptoe around the same path
I have walked it for the last time
Some people never need a reason to lie
All I needed I got when I last looked into your eyes
Like gas to a flame igniting a fire that’s inside me
Have I done all I can to ensure my light is blinding
I will never look back, I will never turn around.
x2
Remember where you came from and where you’ve been
Remember everything that you stood for
And the promise you made to never let the fire go out
Just close your eyes and scream with me
What we do in this life will echo in eternity

Остров Потерянных Грез (перевод)

Я никогда не оглянусь назад, я никогда не обернусь.
х2
Держи друзей близко, но врагов держи еще ближе
Заставьте их проглотить свою гордость
Они никогда не будут обожать этот момент
Потеря преданности оставляет их пустыми и сломанными внутри
Как газ для пламени, разжигающего огонь внутри меня.
Сделал ли я все, что мог, чтобы мой свет ослеплял
Больше не живите в тени сомнений
Мы огонь, который никогда не погаснет
В глазу бури лежит правда, которую я ищу
В мире, который во тьме, нет места слабым
Просто закрой глаза и кричи со мной
То, что мы делаем в этой жизни, отразится в вечности
На цыпочках по тому же пути
Я прошел его в последний раз
Некоторым людям никогда не нужна причина, чтобы лгать
Все, что мне было нужно, я получил, когда в последний раз смотрел в твои глаза
Как газ для пламени, разжигающего огонь внутри меня.
Сделал ли я все, что мог, чтобы мой свет ослеплял
Я никогда не оглянусь назад, я никогда не обернусь.
х2
Помните, откуда вы пришли и где вы были
Помните все, что вы стояли за
И обещание, которое вы дали, никогда не позволите огню погаснуть
Просто закрой глаза и кричи со мной
То, что мы делаем в этой жизни, отразится в вечности