Перевод текста песни Shallow - Unwritten Law

Shallow (оригинал)

sometimes it seems you just don t understand
the way I think and who I am when I m told what I m supposed to be you think you know what s best for me I want to see you standing next to me seems you ve got nothing much to say
and when you re dying lying next to me
I ll turn my head and walk away
sometimes it seems I might be losing touch
or maybe I just try too much
now I get told I m crazy
nothing you can say will phase me now
I want to see you standing next to me seems you ve got nothing much to say
and when you re dying lying next to me
I ll turn my head and walk away
I walk alone
my thoughts aren t always carved in stone
my life revolves according to me and what you say don t mean a fucking thing to me you ll see I ll make it further on my own
I want to see you standing next to me seems you ve got nothing much to say
and when you re dying lying next to me
I ll turn my head and walk away
I want to see you standing next to me seems you ve got nothing much to say
and when you re dying lying next to me
I ll turn my head and walk away

Мелкий (перевод)

иногда кажется, что ты просто не понимаешь
как я думаю и кто я, когда мне говорят, кем я должен быть, ты думаешь, что знаешь, что для меня лучше, я хочу видеть, что ты стоишь рядом со мной, кажется, тебе нечего сказать
и когда ты умираешь лежа рядом со мной
Я поверну голову и уйду
иногда кажется, что я теряю связь
или, может быть, я просто слишком много стараюсь
теперь мне говорят, что я сумасшедший
ничто из того, что ты можешь сказать, не остановит меня сейчас
Я хочу видеть, как ты стоишь рядом со мной, кажется, тебе нечего сказать
и когда ты умираешь лежа рядом со мной
Я поверну голову и уйду
Я иду один
мои мысли не всегда высечены в камне
моя жизнь вращается согласно мне, и то, что ты говоришь, ни хрена для меня не значит, ты увидишь, я сделаю это дальше сам
Я хочу видеть, как ты стоишь рядом со мной, кажется, тебе нечего сказать
и когда ты умираешь лежа рядом со мной
Я поверну голову и уйду
Я хочу видеть, как ты стоишь рядом со мной, кажется, тебе нечего сказать
и когда ты умираешь лежа рядом со мной
Я поверну голову и уйду