Перевод текста песни Whilst You're Ahead - Unwound

Whilst You're Ahead (оригинал)

God forsake this mirror
This one hanging here
God, I hate this mirror
Take it away from here
Can I ask you a question?
Can this face crack a mirror?
Can I ask you a simple question?
Who’s the ugly one?
What is this glass?
Can I ever hide?
What’s in it?
Can I take the lie?
Can I ask you a question?
Can this face crack a mirror?
Can I ask you a question?
Who’s the pretty one?
God forsake this mirror
This one hanging here
God, I hate this mirror
Take it away from here
Can I ask a question?
Can this face crack a mirror?
Can I ask a question?
Who’s the ugly one?
I am done
I am through
I’m not gonna look
Not gonna look at you
Can I ask you a question?
Is it really me I see?
Can I ask you a question?
What is a mirror but a lake?
Can I ask you a question?
Can this face crack a mirror?
Can I ask you a simple question?
Who’s the ugly one?

Пока Ты Впереди (перевод)

Боже, оставь это зеркало
Вот этот висит здесь
Боже, я ненавижу это зеркало
Убери это отсюда
Могу я задать вам вопрос?
Может ли это лицо разбить зеркало?
Могу я задать вам простой вопрос?
Кто некрасивый?
Что это за стекло?
Смогу ли я когда-нибудь спрятаться?
Что в нем?
Могу ли я принять ложь?
Могу я задать вам вопрос?
Может ли это лицо разбить зеркало?
Могу я задать вам вопрос?
Кто красавчик?
Боже, оставь это зеркало
Вот этот висит здесь
Боже, я ненавижу это зеркало
Убери это отсюда
Могу я задать вопрос?
Может ли это лицо разбить зеркало?
Могу я задать вопрос?
Кто некрасивый?
Я все
я закончил
я не буду смотреть
Не буду смотреть на тебя
Могу я задать вам вопрос?
Я действительно вижу себя?
Могу я задать вам вопрос?
Что есть зеркало, как не озеро?
Могу я задать вам вопрос?
Может ли это лицо разбить зеркало?
Могу я задать вам простой вопрос?
Кто некрасивый?