Перевод текста песни Demons Sing Love Songs - Unwound

Demons Sing Love Songs (оригинал)

when i left my island i was wrong
met a phantom, memorized a song
nothing happens now that i belong
love’s a demon, love’s a demon, love’s a demon, love
love’s a demon, love’s a demon, love’s a demon, lo-o-ove
sometimes i think i’m stranded in hotels
hanging from the highest tree in town
love’s a demon, love’s a demon, love’s a demon, love
love’s a demon, love’s a demon, love’s a demon, lo-o-ove
I’m the monster standing by your heart (love's a demon…)
a lifesize figure ashamed to be alive (love's a demon…)
love’s a demon, love’s a demon, love’s a demon, love
love’s a demon, love’s a demon, love’s a demon, love

Демоны Поют Песни О Любви (перевод)

когда я покинул свой остров, я ошибся
встретил призрак, выучил песню
теперь ничего не происходит, когда я принадлежу
любовь-демон, любовь-демон, любовь-демон, любовь
любовь-демон, любовь-демон, любовь-демон, любовь-о-любовь
иногда мне кажется, что я застрял в отелях
висит на самом высоком дереве в городе
любовь-демон, любовь-демон, любовь-демон, любовь
любовь-демон, любовь-демон, любовь-демон, любовь-о-любовь
Я монстр, стоящий у твоего сердца (любовь - демон...)
фигура в натуральную величину стыдится быть живой (любовь - демон...)
любовь-демон, любовь-демон, любовь-демон, любовь
любовь-демон, любовь-демон, любовь-демон, любовь