Перевод текста песни Fiction Friction - Unwound

Fiction Friction (оригинал)

It’s a shattered day all around
It’s a shattered day in our town,
Seems wrong,
It’s a saturnday all the time
It’s a saturnday once again,
Nice time.
It’s another day down the drain
It’s another day just the same,
So what,
It’s a stupid day on this day
It’s a stupid day everyday,
Good bye
You’d make great fiction, you make great friction.
You’d make great fiction, you make great friction.
So it’s history, you can count me out, it’s not apathy, it’s incomplete
You’d make great fiction, you make great friction.
You’d make great fiction, you make great friction.
Flying in the mainstream, second third time not a dream, and a crown don’t mean
a thing, when it’s made of pain.
You’d make great fiction, you make great friction.
You’d make great fiction, you make great friction.
I’m not the king of pain, put it down the drain, shame it’s not obvoius,
i’m not a prodigy.

Вымысел Трения (перевод)

Это разбитый день вокруг
Это разбитый день в нашем городе,
Кажется неправильным,
Все время суббота
Снова суббота,
Хорошее время.
Это еще один день в канализации
Это еще один день точно так же,
И что,
Это глупый день в этот день
Это глупый день каждый день,
До свидания
Вы бы написали великолепную беллетристику, вы создаете большие разногласия.
Вы бы написали великолепную беллетристику, вы создаете большие разногласия.
Так что это история, можешь меня не считать, это не апатия, это неполнота
Вы бы написали великолепную беллетристику, вы создаете большие разногласия.
Вы бы написали великолепную беллетристику, вы создаете большие разногласия.
Летать в мейнстриме, второй третий раз не сон, и корона не значит
вещь, когда она сделана из боли.
Вы бы написали великолепную беллетристику, вы создаете большие разногласия.
Вы бы написали великолепную беллетристику, вы создаете большие разногласия.
Я не король боли, брось ее в канализацию, позор, это не очевидно,
я не вундеркинд.