Перевод текста песни All Souls Day - Unwound

All Souls Day (оригинал)

Say it first I won’t pretend to know
What to do about death and dying more than you
Graves don’t talk and souls don’t speak in tongues
And the dead sea sank with all the ancient ones
Don’t cross your fingers if you’re afraid
Cause nobody sings on all souls day
I won’t pray
I close my eyes in your company
Too sick to pray for the young in me
Don’t want to die so soon
Don’t really think I will
Won’t dwell on it, for the present do I kill
Don’t cross your fingers if you’re afraid
Nobody sings on all souls day
I won’t pray

День Всех Душ (перевод)

Скажи это первым, я не буду притворяться, что знаю
Что делать со смертью и умереть больше, чем вы
Могилы не разговаривают, а души не говорят на языках
И мертвое море затонуло со всеми древними
Не скрещивайте пальцы, если боитесь
Потому что никто не поет в день всех душ
я не буду молиться
Я закрываю глаза в вашей компании
Слишком болен, чтобы молиться за молодое во мне
Не хочу умирать так скоро
Не думаю, что я буду
Не буду останавливаться на этом, пока я убиваю
Не скрещивайте пальцы, если боитесь
Никто не поет в день всех душ
я не буду молиться