Перевод текста песни Third Party - Unter Null

Third Party (оригинал)

Don’t ever say you think of me
I don’t want to be in your memory
A part of you, apart from me
There’s nothing left of this to speak
Don’t ever speak my name again
I don’t want to be some fucking sordid tale
That is all just lies and fallacy
I don’t want to be your history
I know you heard I’m doing well
And as far as I can tell
Another day has passed since I’ve fled
And you haven’t said a word
So I’ll tell you what my secret is to moving on like I did
Oh I’ll tell you what my secret is to moving on
So rise above, you stupid man
And bear your face as the guide you are
You’ll realize you’re nothing, fake pretense of caring soul
And a mockery of heart
I pay your dues
I bide my time
I curse your name below a sigh
You boil my blood, you relentless fuck
You make my life a living hell
How dare you insult those dear to me
All the names and sins you portray
The projection game is so fucking old
And you’re the only one to blame
I know you’ve heard I’m doing well
And as far as I can tell, another day has passed since I’ve fled
Oh yes I fled
I’m no longer in your hell
Another day has passed since I’ve left, oh god I left
I’ll tell you what my secret is to moving like I did…

третья сторона (перевод)

Никогда не говори, что думаешь обо мне
Я не хочу быть в твоей памяти
Часть вас, кроме меня
Об этом нечего говорить
Никогда больше не произноси мое имя
Я не хочу быть какой-то гребаной грязной сказкой
Это просто ложь и заблуждение
Я не хочу быть твоей историей
Я знаю, ты слышал, что у меня все хорошо
И насколько я могу судить
Прошел еще один день с тех пор, как я сбежал
И ты не сказал ни слова
Итак, я расскажу вам, в чем мой секрет, чтобы двигаться дальше, как я
О, я скажу вам, в чем мой секрет, чтобы двигаться дальше
Так что поднимись выше, глупый человек
И несите свое лицо как проводник, которым вы являетесь
Вы поймете, что вы ничто, фальшивое притворство заботливой души
И насмешка над сердцем
я плачу ваши взносы
я жду своего часа
Я проклинаю твое имя под вздохом
Ты кипятишь мою кровь, безжалостный ублюдок
Ты превращаешь мою жизнь в ад
Как ты смеешь оскорблять тех, кто мне дорог
Все имена и грехи, которые вы изображаете
Проекционная игра чертовски старая
И ты единственный, кто виноват
Я знаю, ты слышал, что у меня все хорошо
И, насколько я могу судить, прошел еще один день с тех пор, как я сбежал
О да, я сбежал
Я больше не в твоем аду
Прошел еще один день с тех пор, как я ушел, о боже, я ушел
Я расскажу вам, в чем мой секрет движения, как я…