Перевод текста песни Scilence - Unter Null

Scilence (оригинал)

I couldn’t listen to my heart
my heart is dead, my heart is dead
i couldn’t hear your cries for help
i continued to entrust instead
i couldn’t open up my arms
my strength is weak, my body’s numb
you fell victim to my charms
you couldn’t see what i’ve become
i’m the devil in disguise
i’m your waking dreams of death
i’m the killer of your soul
i’m your last intake of breath
i’m the voices in your head
i’m the bearer of the cross
i’m the angel fallen down
i’m the one who truly lost
i couldn’t listen to your pleas
i couldn’t stand to let you go
you had no choice of this disease
i led you further down below
i couldn’t see the way i was
my eyes are dead unto all
you opened up my wounds and flaws
just in time to see my fall.

Силенс (перевод)

Я не мог слушать свое сердце
мое сердце мертво, мое сердце мертво
я не слышал твоих криков о помощи
вместо этого я продолжал доверять
я не мог разжать руки
моя сила слаба, мое тело онемело
ты стал жертвой моих чар
ты не мог видеть, кем я стал
я замаскированный дьявол
я твои сны наяву о смерти
я убийца твоей души
я твой последний вздох
я голоса в твоей голове
я носитель креста
я ангел упал
я тот, кто действительно потерял
я не мог слушать твои мольбы
я не мог отпустить тебя
у вас не было выбора этой болезни
я вел вас дальше вниз
я не мог видеть, как я был
мои глаза мертвы для всех
ты открыл мои раны и недостатки
как раз вовремя, чтобы увидеть мое падение.