Перевод текста песни Défier l'ennui - Unswabbed

Défier l'ennui (оригинал)

C’est comme une force qui transcende les rêves, les envies
Eveille en nous la volonté de vivre debout, d’avancer
Pour ne pas tendre les bras à tout ce temps qui passe
Et faire de chaque instant, une bonne raison pour…
Défier l’ennui !
Sentir l’adrénaline !
C’est comme une drogue qui sublime les sens et l’esprit
Eclaire nos pensées sombres et fait couler un espoir dans nos veines
Une flamme face au chaos quand tout dérive à nouveau
Pour faire de chaque instant, une bonne raison pour…
Défier l’ennui !
Sentir l’adrénaline !
Toujours garder le même esprit, l’essence de cette vie
La même sève, la même écorce, l’union fait la force
Vivre ensemble le meilleur, mêler nos joies, nos frayeurs
La même traque, la même quête, les même rêves en tête
Toujours garder le même esprit, l’essence de cette vie
La même sève, la même écorce, l’union fait la force
Vivre ensemble le meilleur, mêler nos joies, nos frayeurs
La même traque, la même quête, tous ces rêves pour…
Défier l’ennui !
Sentir l’adrénaline !

Défier l'ennui (перевод)

Это как сила, которая превосходит мечты, желания
Пробудите в нас желание жить прямо, двигаться вперед
Чтобы не дотянуться до всего этого уходящего времени
И пусть каждое мгновение будет веской причиной, чтобы...
Бросьте вызов скуке!
Почувствуй адреналин!
Это как наркотик, который сублимирует чувства и дух
Осветите наши темные мысли и заставьте надежду течь по нашим венам
Пламя перед лицом хаоса, когда все снова дрейфует
Чтобы каждое мгновение было хорошей причиной...
Бросьте вызов скуке!
Почувствуй адреналин!
Всегда сохраняйте тот же дух, суть этой жизни
Тот же сок, та же кора, сила в единстве
Жить вместе лучше всего, смешивая наши радости, наши страхи
Та же охота, тот же квест, те же мечты
Всегда сохраняйте тот же дух, суть этой жизни
Тот же сок, та же кора, сила в единстве
Жить вместе лучше всего, смешивая наши радости, наши страхи
Та же охота, тот же квест, все эти мечты о...
Бросьте вызов скуке!
Почувствуй адреналин!