Перевод текста песни The Force of Our Creation - Universal Mind Project

The Force of Our Creation (оригинал)

Underneath the same skies I used to stare alone
a thousand years before with the light in my soul.
In my awakening.
And now I’m drowning in a sea where memories unfold
could it be that I already know it all?
Who am I and who are we?
It’s coming to me
that I’ve foreseen our souls are flowing with the waves of time.
Hovering within a circle, coming, going.
When memory fails instinct prevails and that’s how we know we’ve been always
alive.
Eternally this inner pulse keeps growing.
It’s a round reincarnation
ascending spirits turn to light
you see them flicker in the night.
Can’t you see the bodies burn in limited lives?
The Force of Our Creation
unbreakable through centuries
I’ve seen it coming over me.
But who can tell who we are?
Am I you?
Are you me?
Cause I am everthing you see.
I’m the answer that you seek
an eternal Jaguar Priest.
It takes one breath to feel the pulse
takes one life to last.
It takes one life to last.
Crossed the borders of my life
you see, my spirit never dies.
You will find me in whatever never fades.
I’ve been through an odyssey to find my way.
Unbreakable through centuries
I’ve seen it coming over me.
But who can tell who we are?
Am I you?
Are you me?
Cause I am everthing you see.
I’m the answer that you seek
an eternal Jaguar Priest.
It takes one breath to feel the pulse
takes one life to last.
It takes one life to last.
But who can tell who we are?
I thought this life had failed
but now I see I am a part
of a Universal Game.
I thought I was on my own
through the tides of time
all alone.
But this divinity flowing deep within
makes me knowing everything I know
everything and more.
Behind the sapphire of your eyes
there’s something I recognize
but can’t remember what or why.

Сила нашего Творения (перевод)

Под одним и тем же небом я смотрел в одиночестве
тысячу лет назад со светом в душе.
В моем пробуждении.
И теперь я тону в море, где разворачиваются воспоминания
неужели я уже все это знаю?
Кто я и кто мы?
Это приходит ко мне
что я предвидел, что наши души текут с волнами времени.
Парит внутри круга, приходит, уходит.
Когда память подводит, преобладает инстинкт, и именно так мы знаем, что были всегда
живой.
Вечно этот внутренний пульс продолжает расти.
Это круглая реинкарнация
восходящие духи обращаются к свету
ты видишь, как они мерцают в ночи.
Разве ты не видишь, как тела горят за ограниченные жизни?
Сила нашего творения
нерушимый сквозь века
Я видел, как это приходит ко мне.
Но кто может сказать, кто мы?
Я ты?
Ты я?
Потому что я все, что ты видишь.
Я ответ, который вы ищете
вечный Ягуар Жрец.
Требуется один вдох, чтобы почувствовать пульс
длится одна жизнь.
Чтобы продлиться, требуется одна жизнь.
Пересек границы моей жизни
видишь ли, мой дух никогда не умирает.
Ты найдешь меня во всем, что никогда не исчезнет.
Я прошел через одиссею, чтобы найти свой путь.
Нерушимый сквозь века
Я видел, как это приходит ко мне.
Но кто может сказать, кто мы?
Я ты?
Ты я?
Потому что я все, что ты видишь.
Я ответ, который вы ищете
вечный Ягуар Жрец.
Требуется один вдох, чтобы почувствовать пульс
длится одна жизнь.
Чтобы продлиться, требуется одна жизнь.
Но кто может сказать, кто мы?
Я думал, что эта жизнь не удалась
но теперь я вижу, что я часть
универсальной игры.
Я думал, что я был один
сквозь течения времени
в полном одиночестве.
Но эта божественность, текущая глубоко внутри
заставляет меня узнать все, что я знаю
все и даже больше.
За сапфиром твоих глаз
есть кое-что, что я узнаю
но не могу вспомнить, что и почему.