| I remember back then
| Я помню тогда
|
| Back when I was so fragile
| Когда я был таким хрупким
|
| My skin was so thin
| Моя кожа была такой тонкой
|
| I found myself in a lot of trouble
| Я оказался в большой беде
|
| Tried to keep my temper
| Пытался сохранить самообладание
|
| But I always lost it
| Но я всегда терял его
|
| Every time I thought about the punches, the kicks, the black eyes
| Каждый раз, когда я думал об ударах, пинках, синяках под глазами
|
| Blood spit
| Кровавая слюна
|
| Touching it only made it worse
| Прикосновение к нему только ухудшило ситуацию
|
| I tried to ignore it
| Я пытался игнорировать это
|
| But all I knew was the hurt
| Но все, что я знал, это боль
|
| Cause when you put your hands on me
| Потому что, когда ты кладешь на меня руки
|
| I felt all the hurt
| Я почувствовал всю боль
|
| It took my dignity
| Это заняло мое достоинство
|
| You broke me down
| Ты сломал меня
|
| Left on my hands and knees
| Оставшись на руках и коленях
|
| Kicking and screaming the ground
| Пинать и кричать землю
|
| Cause I felt so alone
| Потому что я чувствовал себя таким одиноким
|
| I felt like nothin'
| Я ничего не чувствовал
|
| I felt nothing more than this
| Я не чувствовал ничего, кроме этого
|
| Wanted to lie down in the streets
| Хотел полежать на улицах
|
| And just quit
| И просто бросить
|
| Give it up
| Брось это
|
| And now that i’m older
| И теперь, когда я старше
|
| I’m learning to take the heat
| Я учусь принимать тепло
|
| And dish it out colder
| И блюдо холоднее
|
| I’ve been beaten and broken down
| Я был избит и сломлен
|
| It’s about that time that I take my life back
| Это примерно то время, когда я возвращаю свою жизнь
|
| I’ve been kicked when I’m on the ground
| Меня пинали, когда я на земле
|
| No more beatings
| Нет больше побоев
|
| No more no more
| Нет больше нет больше
|
| I used to look down on myself
| Раньше я смотрел на себя свысока
|
| And it’s so hard to let the past go
| И так трудно отпустить прошлое
|
| I’ve still got these marks of hate
| У меня все еще есть эти знаки ненависти
|
| The ones that you put on me
| Те, что ты надела на меня
|
| Uncomfortable in my skin
| Неудобно в моей коже
|
| Every Day and Night
| Каждый день и ночь
|
| Living in a nightmare
| Жизнь в кошмаре
|
| I couldn’t wake from if I tried
| Я не мог проснуться, даже если бы попытался
|
| Running from my problems
| Убегаю от своих проблем
|
| Yet they’re catching up to me
| Но они догоняют меня
|
| I was locked inside my head
| Я был заперт в своей голове
|
| By my very insecurity
| Из-за моей неуверенности
|
| On those lonely nights when I felt left out
| В те одинокие ночи, когда я чувствовал себя обделенным
|
| When no one seemed to care
| Когда никто, казалось, не заботился
|
| Knew that without a doubt
| Знал, что без сомнения
|
| I would pound and I would scream
| Я бы колотился и кричал бы
|
| Until to I go
| Пока я не пойду
|
| Cause the world made it know
| Потому что мир дал это знать
|
| That my weakness was shown
| Что моя слабость была показана
|
| Took a long time to see
| Потребовалось много времени, чтобы увидеть
|
| I was in my dark days and I just couldn’t breathe
| Я был в свои темные дни, и я просто не мог дышать
|
| It was hell for me
| Это был ад для меня
|
| 1, 2, 3, is the count
| 1, 2, 3 – счет
|
| When I would breath instead of letting it out
| Когда я дышал бы вместо того, чтобы выпускать его
|
| Stress
| стресс
|
| Beaten and broken down
| Избитый и сломанный
|
| It’s about that time that I take my life back
| Это примерно то время, когда я возвращаю свою жизнь
|
| I’ve been kicked when I’m on the ground
| Меня пинали, когда я на земле
|
| No more beatings
| Нет больше побоев
|
| No more no more
| Нет больше нет больше
|
| I used to look down on myself
| Раньше я смотрел на себя свысока
|
| And it’s so hard to let the past go
| И так трудно отпустить прошлое
|
| I’ve still got these marks of hate
| У меня все еще есть эти знаки ненависти
|
| The ones that you put on me
| Те, что ты надела на меня
|
| You cannot push me anymore
| Ты больше не можешь толкать меня
|
| Keep your hands away from me
| Держи свои руки подальше от меня
|
| I want nothing more
| Я больше ничего не хочу
|
| You cannot push me anymore
| Ты больше не можешь толкать меня
|
| Keep your hands away from me
| Держи свои руки подальше от меня
|
| I want nothing more
| Я больше ничего не хочу
|
| MOTHASUCKA | МОТАСУКА |