Перевод текста песни Siipirikko - Uniklubi

Siipirikko (оригинал)

Lennän kuin siipirikko lintu
Särön teen pestyyn ikkunaan
Se kyllä pois korjataan
Lennän luoksesi jos voisin
Tehdä jotain toisin
Entä jos putoaisin vaan
Tuulen piiskaamat siivet
Ajan piirtämät kasvot
Myrskyn pauhaava ääni
Ovat vain reunat siitä mitä mun silmistä näät
Kaihoni
Kuule hiljainen raivoni
Ja maailman painaa
Ovat vain reunat siitä mitä mun silmistä näät
Nousen sinun vuoksesi mä nousen
Olisi väärin luovuttaa
Maatua maahan makaamaan
Siedät heikkouteni tiedät
Herkkyyden mua vievän
Pimeimpinä tunteina
Tuulen piiskaamat siivet
Ajan piirtämät kasvot
Myrskyn pauhaava ääni
Ovat vain reunat siitä mitä mun silmistä näät
Kaihoni
Kuule hiljainen raivoni
Ja maailman painaa
Ovat vain reunat siitä mitä mun silmistä näät
Lennän luoksesi jos voisin
Tehdä jotain toisin
Entä jos putoaisin vaan
Tuulen piiskaamat siivet
Ajan piirtämät kasvot
Myrskyn pauhaava ääni
Ovat vain reunat siitä mitä mun silmistä näät
Kaihoni
Kuule hiljainen raivoni
Ja maailman painaa
Ovat vain reunat siitä mitä mun silmistä näät

Хромая утка (перевод)

Я лечу, как крылатая птица
Я делаю трещину в вымытом окне
Да, это будет исправлено
Я полечу к тебе, если смогу
Сделай что-нибудь другое
Что, если я просто упал
Крылья взбитые ветром
Лица, нарисованные со временем
Ревущий звук бури
Это лишь грани того, что ты видишь в моих глазах.
Кайхони
Услышь мой тихий гнев
И мир весит
Это лишь грани того, что ты видишь в моих глазах.
я встану за тебя я встану
Было бы неправильно отказаться
Ложись на землю
Ты терпишь мою слабость, ты знаешь
Чувствительность поглощает меня
В самые темные часы
Крылья взбитые ветром
Лица, нарисованные со временем
Ревущий звук бури
Это лишь грани того, что ты видишь в моих глазах.
Кайхони
Услышь мой тихий гнев
И мир весит
Это лишь грани того, что ты видишь в моих глазах.
Я полечу к тебе, если смогу
Сделай что-нибудь другое
Что, если я просто упал
Крылья взбитые ветром
Лица, нарисованные со временем
Ревущий звук бури
Это лишь грани того, что ты видишь в моих глазах.
Кайхони
Услышь мой тихий гнев
И мир весит
Это лишь грани того, что ты видишь в моих глазах.