Перевод текста песни Maailma Puhaltaa - Uniklubi

Maailma Puhaltaa (оригинал)

En vieläkään tahdo ymmärtää
Miksi mun sielu itkee
Kaiken edestäni sotkee
Tuskin selvää muutenkaan
Täällä mistään saan
Silmät painaa, sielu polttaa, tuhkaa karistaa
En tahtoisi luovuttaa, siltaamme hajottaa
Luonasi on parempi kuin kuilun reunalla
Kun maailma puhaltaa
Sydän hakkaa, ei osaa valita
Tahtoisin tietää iloa vai surua hengittää
Yksin jään, ei vieläkään tartu kinni kätesi
Vaanse lähtee itsestä
Miten voisin selittää?
Miten voisit ymmärtää?
Mielikuvitus kun liikkuu en ole läsnä
Et enää muista minua kun olin paikalla
Tahdon että tiedät, olet saanut palan minusta

Мир Дует (перевод)

я все еще не хочу понимать
Почему моя душа плачет
Все рушится передо мной
В любом случае, вряд ли ясно
Я могу получить что-нибудь здесь
Глаза весят, душа горит, прах сыплется
Я бы не хотел сдаваться, наш мост снесут
Быть с тобой лучше, чем на краю пропасти
Когда мир дует
Сердце бьется, не могу выбрать
Я хотел бы знать радость или горе, чтобы дышать
Один на льду, до сих пор не схватив тебя за руку
Ваансе уходит
Как я мог объяснить?
Как ты мог понять?
Воображения при движении нету
Ты больше не помнишь меня, когда я был там
Я хочу, чтобы ты знал, что у тебя есть часть меня.