| Jos pilkon pienemmiksi halot
| Если вы рубите на более мелкие ореолы
|
| Niillä lämmittää voin mökin
| Топят масло на даче
|
| Kun saan kytkettyä valot
| Когда я включаю свет
|
| Seinään töpseliä tökin
| У меня есть палка на стене
|
| Käsikopelolla salaa
| Тайно от руки
|
| Siinä lapasetkin sulaa
| Там даже варежки тают
|
| Koko saunamökki palaa
| Вся баня горит
|
| Taas kun saatoin meidät pulaan
| Снова, когда я попал в беду
|
| Oh no!
| О, нет!
|
| Miten voimme yli talven kestää
| Как мы можем пережить зиму
|
| Missä hitossa me hiukset pestään
| Где, черт возьми, мы моем голову?
|
| Pyykit sentään huuhdella voi laiturilta
| Однако белье можно прополоскать с пирса
|
| Vai onko avanto ja järvi jäässä
| Или аванто и озеро на льду
|
| Ja mihin ripustamme pakkassäässä
| И где мы висим в холодную погоду
|
| Lohduttoman pimeä on talvi-ilta
| Зимним вечером безутешно темно
|
| Kun sataa maahan ensilumi
| Когда идет дождь на землю первый снег
|
| Talvi totiseksi tekee
| Зима делает это возможным
|
| Vaihdan polkupyörän kumit
| Я меняю шины на велосипеде
|
| Koiravaljakkoon tai rekeen
| Для собачьей упряжки или саней
|
| Ja jos lumipyry sakea
| А если метель густая
|
| Tuiskuttelee sisään
| Нюхает
|
| Potkukelkalla voin hakea
| Я могу подать заявку с санями
|
| Tarvikkeita lisää
| Больше аксессуаров
|
| Oh no!
| О, нет!
|
| Miten voimme yli talven kestää
| Как мы можем пережить зиму
|
| Missä hitossa me hiukset pestään
| Где, черт возьми, мы моем голову?
|
| Pyykit sentään huuhdella voi laiturilta
| Однако белье можно прополоскать с пирса
|
| Vai onko avanto ja järvi jäässä
| Или аванто и озеро на льду
|
| Ja mihin ripustamme pakkassäässä
| И где мы висим в холодную погоду
|
| Lohduttoman pimeä on talvi-ilta
| Зимним вечером безутешно темно
|
| Sä nuokut pimeässä tuvassa
| Погода в темной комнате
|
| Kuin näkemättä ketään
| Как будто никого не видел
|
| Vaikka ruokaakin on luvassa
| Хотя еда обещана
|
| Kun puuro lämmitetään
| Когда каша подогрета
|
| Kirkkaan keltaista on kusi
| Есть ярко-желтая сосна
|
| Kun sen polunvarteen heittää
| Когда бросаешь его на пути
|
| Ei kai saalistava susi
| Не хищный волк
|
| Ehdi jälkiänsä peittää
| Успейте замести следы
|
| Oh no!
| О, нет!
|
| Miten voimme yli talven kestää
| Как мы можем пережить зиму
|
| Missä hitossa me hiukset pestään
| Где, черт возьми, мы моем голову?
|
| Pyykit sentään huuhdella voi laiturilta
| Однако белье можно прополоскать с пирса
|
| Vai onko avanto ja järvi jäässä
| Или аванто и озеро на льду
|
| Ja mihin ripustamme pakkassäässä
| И где мы висим в холодную погоду
|
| Lohduttoman pimeä on talvi-ilta
| Зимним вечером безутешно темно
|
| Niin lohduttoman pimeä
| Так безутешно темно
|
| Ulvon rakkani nimeä kuutamolla
| Я вою на имя любимого в лунном свете
|
| Koko talven kesämökillä
| Всю зиму на даче
|
| Voi kuinka kiva on kanssasi vain kahden olla
| О, как хорошо, что вас только двое
|
| Älä lannistu Anja | Не расстраивайся, Аня |