Перевод текста песни Sometimes - Uniform Choice

Sometimes (оригинал)

Will you take pride, in what you see?
Is it really the way you want things to be?
Big fucking deal is all you say now
But tomorrow will you feel the same way?
Think you so cool
Play me for a fool
A stupid game
I’m not going to play
You just sit back and follow the crowd
Because you think being yourself is not allowed
You judge others being themselves, from within
But when it comes to being your own person
You don’t know where to begin
So the legends are told saying, «How you must fit»
But if you feel good about yourself who gives a shit
Must always find something new to prove
Why don’t you stop this stupid act and just be you

Иногда (перевод)

Будете ли вы гордиться тем, что видите?
Это действительно так, как вы хотите, чтобы все было?
Большая гребаная сделка - это все, что ты сейчас говоришь.
Но завтра вы будете чувствовать то же самое?
Думаю, ты такой крутой
Сыграй со мной за дурака
Глупая игра
я не собираюсь играть
Вы просто сидите сложа руки и следуете за толпой
Потому что вы думаете, что быть собой нельзя
Вы судите других по себе, изнутри
Но когда дело доходит до того, чтобы быть самим собой
Вы не знаете, с чего начать
Так рассказывают легенды, говоря: «Как вы должны соответствовать»
Но если ты хорошо себя чувствуешь, кого это волнует
Всегда нужно находить что-то новое, чтобы доказать
Почему бы тебе не прекратить этот глупый поступок и просто быть собой