| You told me the sun would always rise
| Ты сказал мне, что солнце всегда будет всходить
|
| And if it shouldn’t shine have faith
| И если он не должен сиять, верь
|
| 'cause one day that great burning star’s light
| потому что однажды свет этой большой горящей звезды
|
| One once again dance across my face
| Еще один танец на моем лице
|
| I heard the roar of the parting seas
| Я слышал рев расступающихся морей
|
| And the mourning of a blackened sun
| И траур почерневшего солнца
|
| I saw the last flower wither away
| Я видел, как последний цветок увял
|
| When our flesh turned to stone
| Когда наша плоть превратилась в камень
|
| I felt the frigid blood in my veins grow still
| Я почувствовал, как холодная кровь в моих жилах остановилась
|
| Like winter’s paralyzed streams
| Как парализованные потоки зимы
|
| As the soil beneath our feet gave way
| Когда почва под нашими ногами уступила место
|
| To iron and asphalt dreams
| К железным и асфальтовым мечтам
|
| When nighttime stars flicker with grief and despair
| Когда ночные звезды мерцают от горя и отчаяния
|
| And dusk threatens senses too dazed to stay clear
| И сумерки угрожают чувствам, слишком ошеломленным, чтобы оставаться в стороне
|
| Their heavens will beckon
| Их небеса будут манить
|
| And angels will whisper my name
| И ангелы будут шептать мое имя
|
| Wings of scarlet hue, their truth soaked in blood
| Крылья алого оттенка, их правда пропитана кровью
|
| On wounded knees I’ve crawled
| На раненых коленях я полз
|
| Through the nameless streets of this world I love
| По безымянным улицам этого мира я люблю
|
| My heart is heavy with burden
| Мое сердце тяжело от бремени
|
| I’m feeling empty inside
| Я чувствую пустоту внутри
|
| So fill me up and give me a taste of life
| Так наполни меня и дай мне вкус жизни
|
| Give me a place to hide, mother
| Дай мне место, чтобы спрятаться, мама
|
| Offer me your caress and let it last forever
| Предложи мне свою ласку и пусть она длится вечно
|
| Let me cry in your arms
| Позволь мне плакать в твоих руках
|
| Let me die in your embrace
| Позволь мне умереть в твоих объятиях
|
| My hands have held your paradise
| Мои руки держали твой рай
|
| Your heavens blazed
| Твои небеса пылали
|
| From upon the highest hills
| С самых высоких холмов
|
| My lonely and wanting eyes did gaze
| Мои одинокие и жаждущие глаза смотрели
|
| For I was in love with life and this world
| Потому что я был влюблен в жизнь и в этот мир
|
| But they tried to take that from me
| Но они пытались отнять это у меня.
|
| If this is the reward of the harvest
| Если это награда за урожай
|
| Then I gladly give you my share | Тогда я с радостью даю вам свою долю |