Перевод текста песни Born Again - Undying

Born Again (оригинал)

Where the footsteps of one culture tread
The righteous still sing
As we march to the tune of «humanity's» hymn
A restless night awaits the dawn of a silent spring
Our mythos and this way of life
Have led us astray — disconnected
We’ve stepped outside the circle and into the reign
For they so loathe the world
Children search for heavenly bliss
And abandon this sacred earth
Damnation — the chance I am willing to take
For life everlasting I return to the womb
Day by day — from birth
Page by page — the script we enact
To an unsound story of conquest and glory
By a culture about to collapse
Blood flows from the fountains
Of bondage and brutality
(this captive earth to flood)
As one whom the mother caresseth
So will I comfort you
Through every waking moment
The pleading whispers of mother culture
Are spoken softly in my ears
Begging me to turn my back
Instead I shun her lies
With the truth of a newfound worldview
I’m deaf to salvation’s cry
For they so loathe the world
Children search for heavenly bliss
And abandon this sacred earth
Damnation — the chance I am willing to take
For life everlasting I return to the womb
My blood for her blood, my breath for her breath
Back into her arms, to the place we belong
Mother culture reborn and I again to the earth
To break the chains, to give freedom a name
And put the life back in living

Рожденный Свыше (перевод)

Где ступают следы одной культуры
Праведники все еще поют
Когда мы идем под мелодию гимна «человечества»
Беспокойная ночь ждет рассвета тихой весны
Наши мифы и этот образ жизни
Ввели нас в заблуждение — отключили
Мы вышли за пределы круга и вошли в царство
Потому что они так ненавидят мир
Дети ищут райское блаженство
И покинуть эту священную землю
Проклятие — шанс, на который я готов пойти
На вечную жизнь я возвращаюсь в утробу
День за днем ​​— с рождения
Страница за страницей — сценарий, который мы реализуем
К необоснованной истории завоевания и славы
Культурой, которая вот-вот рухнет
Кровь течет из фонтанов
Неволи и жестокости
(эту пленную землю затопить)
Как тот, кого ласкает мать
Так я утешу тебя
Через каждый бодрствующий момент
Умоляющий шепот материнской культуры
Тихо говорят мне в уши
Умоляя меня повернуться спиной
Вместо этого я избегаю ее лжи
С правдой новообретенного мировоззрения
Я глух к крику спасения
Потому что они так ненавидят мир
Дети ищут райское блаженство
И покинуть эту священную землю
Проклятие — шанс, на который я готов пойти
На вечную жизнь я возвращаюсь в утробу
Моя кровь для ее крови, мое дыхание для ее дыхания
Вернуться в ее объятия, туда, где мы принадлежим
Мать культура возрождается и я снова на землю
Чтобы разбить цепи, дать свободе имя
И вернуть жизнь в жизнь