Перевод текста песни Underneath the Radar - Underworld

Underneath the Radar (оригинал)

Unknown, unseen
We live underneath the radar
No sign on screen
We dance underneath the radar
Between the walls, well hey
We’re just too small to make a fuss about it
Did something fall?
Well, hey
What is the point in losin' sleep about it?
See ya later, see ya later
Hip-a-no-no-no-no
Hip-a-no-no-no-no
See ya later, call me
We dance underneath the radar
We live underneath the bomb
When you live underneath the radar
There’s no way that you’re ever gonna get far
We kiss underneath the search lights
And we live underneath the bomb
When you live underneath the radar
There’s no way that you’re ever gonna get far
(So get hip)
We speak, unheard
Like ants we dance between the towers
We sleep, they move
Come sailin' over the horizon
Between the walls, well hey
We’re just too small to make a fuss about it
Did something fall?
Well, hey
What is the point in losin' sleep about it?
See ya later, see ya later
Hip-a-no-no-no-no
Hip-a-no-no-no-no
See ya later, call me
We dance underneath the radar
We live underneath the bomb
When you live underneath the radar
There’s no way that you’re ever gonna get far
We kiss underneath the search lights
And we live underneath the bomb
When you live underneath the radar
There’s no way that you’re ever gonna get far
(So get hip)
He says I am the doctor in a B-52
I come across the horizon
Drop my love on you
I’m gonna woo ya all, watch out
I’m gonna woo ya all, see ya later
See ya later, see ya later
Hip-a-no-no-no-no
Hip-a-no-no-no-no
See ya later, call me
Between the walls, well hey
We’re just too small to make a fuss about it
Did something fall?
Well, hey
What is the point in losin' sleep about it?
We dance underneath the radar
We live underneath the bomb
When you live underneath the radar
There’s no way that you’re ever gonna get far, so get hip

Под радаром (перевод)

Неизвестный, невидимый
Мы живем под радаром
Нет входа на экран
Мы танцуем под радаром
Между стенами, ну эй
Мы слишком малы, чтобы поднимать шум по этому поводу
Что-то упало?
Ну, эй
Какой смысл терять сон из-за этого?
Увидимся позже, увидимся позже
Хип-а-нет-нет-нет-нет
Хип-а-нет-нет-нет-нет
Увидимся позже, позвони мне
Мы танцуем под радаром
Мы живем под бомбой
Когда вы живете под радаром
Ты никогда не уйдешь далеко
Мы целуемся под прожекторами
И мы живем под бомбой
Когда вы живете под радаром
Ты никогда не уйдешь далеко
(Так что будьте бедро)
Мы говорим, неслышно
Как муравьи, мы танцуем между башнями
Мы спим, они двигаются
Приходи за горизонт
Между стенами, ну эй
Мы слишком малы, чтобы поднимать шум по этому поводу
Что-то упало?
Ну, эй
Какой смысл терять сон из-за этого?
Увидимся позже, увидимся позже
Хип-а-нет-нет-нет-нет
Хип-а-нет-нет-нет-нет
Увидимся позже, позвони мне
Мы танцуем под радаром
Мы живем под бомбой
Когда вы живете под радаром
Ты никогда не уйдешь далеко
Мы целуемся под прожекторами
И мы живем под бомбой
Когда вы живете под радаром
Ты никогда не уйдешь далеко
(Так что будьте бедро)
Он говорит, что я врач в B-52.
Я встречаю горизонт
Бросьте мою любовь на вас
Я собираюсь добиться тебя всех, берегись
Я собираюсь добиться вас всех, увидимся позже
Увидимся позже, увидимся позже
Хип-а-нет-нет-нет-нет
Хип-а-нет-нет-нет-нет
Увидимся позже, позвони мне
Между стенами, ну эй
Мы слишком малы, чтобы поднимать шум по этому поводу
Что-то упало?
Ну, эй
Какой смысл терять сон из-за этого?
Мы танцуем под радаром
Мы живем под бомбой
Когда вы живете под радаром
Ты никогда не уйдешь далеко, так что дерзай