Перевод текста песни Holding The Moth - Underworld

Holding The Moth (оригинал)

With a glass eye on you
with a glass eye on you
electric eye on you
who loves to be touched
with a glass eye on you
electric eye on you
who could dance like you, dance like you, pleasure
dance like you, delay
keep it simple, one foot goes down, keep it simple
one foot in front of the other
keep it simple, one, to repeat
never to part the sky
one, to repeat
can you feel the darkness
on you like a dog?
with a glass eye on you
electric eye on you
who loves to be touched
with a glass eye on you
who could dance like you, pleasure all day
can you feel it?
i’m holding the moth, moth
i’m holding the moth
floating under the net
fall down to my knees, kiss off, kiss off.
in the rain, stain, to embrace the mouth of every day
every car that never came
you walked away, you walked away
you took me home, you took me in, you left me.
when do we get out of here, this perfect skin
with a glass eye on you
electric eye on you
who loves to be touched
who could dance like you, dance all day
keep it simple, keep it
one foot goes down in front of the other
one foot in front of the other
never part this sky
real thing.
is this your version?
only a copy
leap on, leap off
but i don’t know you
and i don’t remember you
I need a light on
in matted soul and disconnected
why didn’t you call
why didn’t I call, to laugh with you
bouncing, bouncing
is it play town?
is it play town?
roll the ball with the blue slush cup
date line, be my
cell phone connection
with a glass eye on you
electric eye on you
who loves to be touched
who could dance like you, pleasure all day
keep it simple
one foot goes down in front of the other
one foot in front of the other
one, to ever part this sky
you feel
you walked away, you walked away
you took me home, you took me in, you left me.
you walked away, you walked away
you took me home, you took me in, you left me.
you walked away, you walked away
you took me home, you took me in, you left me.
when do we get out of here
this perfect skin (repeating)
you walked away, you walked away
you took me home, you took me in, you left me.
when do we get out of here, this perfect skin
with a glass eye on you
electric eye on you
who loves to be touched
who could dance like you, dance all day
keep it simple
one foot goes down in front of the other
one foot in front of the other
never part this sky
real thing

Держа Мотылька В Руках (перевод)

Со стеклянным взглядом на вас
со стеклянным взглядом на вас
электрический взгляд на вас
кто любит прикосновения
со стеклянным взглядом на вас
электрический взгляд на вас
Кто мог танцевать, как ты, танцевать, как ты, удовольствие
танцуй как ты, отложи
будь проще, одна нога опускается, будь проще
одна нога перед другой
будь проще, один, чтобы повторить
никогда не расставаться с небом
один, повторять
ты чувствуешь темноту
ты любишь собаку?
со стеклянным взглядом на вас
электрический взгляд на вас
кто любит прикосновения
со стеклянным взглядом на вас
Кто мог бы танцевать, как ты, удовольствие весь день
ты можешь это почувствовать?
я держу мотылька, мотылька
я держу мотылька
плавает под сеткой
упасть на колени, поцеловаться, поцеловаться.
под дождем, в пятнах, каждый день обнимать уста
каждая машина, которая никогда не приезжала
ты ушел, ты ушел
ты отвел меня домой, ты принял меня, ты оставил меня.
когда мы выберемся отсюда, эта идеальная кожа
со стеклянным взглядом на вас
электрический взгляд на вас
кто любит прикосновения
кто мог бы танцевать, как ты, танцевать весь день
будь проще, будь проще
одна нога опускается перед другой
одна нога перед другой
Никогда не расставайся с этим небом
настоящая вещь.
это ваша версия?
только копия
прыгать, прыгать
но я тебя не знаю
а я тебя не помню
Мне нужен свет
в свалявшейся душе и отключенной
почему ты не позвонил
почему я не позвонил, чтобы посмеяться с тобой
подпрыгивая, подпрыгивая
это игровой городок?
это игровой городок?
катайте мяч с синей чашкой слякоти
линия даты, будь моим
соединение с сотовым телефоном
со стеклянным взглядом на вас
электрический взгляд на вас
кто любит прикосновения
Кто мог бы танцевать, как ты, удовольствие весь день
будь проще
одна нога опускается перед другой
одна нога перед другой
один, чтобы когда-либо разделить это небо
ты чувствуешь
ты ушел, ты ушел
ты отвел меня домой, ты принял меня, ты оставил меня.
ты ушел, ты ушел
ты отвел меня домой, ты принял меня, ты оставил меня.
ты ушел, ты ушел
ты отвел меня домой, ты принял меня, ты оставил меня.
когда мы выберемся отсюда
эта идеальная кожа (повторяю)
ты ушел, ты ушел
ты отвел меня домой, ты принял меня, ты оставил меня.
когда мы выберемся отсюда, эта идеальная кожа
со стеклянным взглядом на вас
электрический взгляд на вас
кто любит прикосновения
кто мог бы танцевать, как ты, танцевать весь день
будь проще
одна нога опускается перед другой
одна нога перед другой
Никогда не расставайся с этим небом
настоящая вещь