Перевод текста песни Ain't It the Same - Uncle Lucius

Ain't It the Same (оригинал)

I got into a fistfight on a five dollar bill
Now I gots arraignment, and six months on the hill
Ain’t it the same?
Ain’t it the same?
They cut my hair last winter
Ain’t it the same?
Used to have a woman, and two more on the side
Now I got all three, trying to clothesline my hide
Ain’t it the same?
Ain’t it the same?
They cut my hair last winter
Ain’t it the same?
Went to call on my preacher, but there was no one there
So I drank a pint of whiskey and fell down the stairs
Ain’t it the same?
Ain’t it the same?
They cut my hair last winter!
Ain’t it the same?
Went to call on my preacher, still no one there
Drank another pint of whiskey, fell down the same damn stairs
Ain’t it the same?
Ain’t it the same?
They cut my hair last winter!
Ain’t it the same?

Разве Это не то же самое? (перевод)

Я попал в драку из-за пятидолларовой купюры
Теперь мне предъявлено обвинение, и шесть месяцев на холме
Разве это не то же самое?
Разве это не то же самое?
Они постригли меня прошлой зимой
Разве это не то же самое?
Раньше у меня была женщина, и еще две на стороне
Теперь у меня есть все три, пытаясь пристегнуть мою шкуру
Разве это не то же самое?
Разве это не то же самое?
Они постригли меня прошлой зимой
Разве это не то же самое?
Пошел звонить моему проповеднику, но там никого не было
Так что я выпил пинту виски и упал с лестницы
Разве это не то же самое?
Разве это не то же самое?
Они подстригли меня прошлой зимой!
Разве это не то же самое?
Пошел звонить моему проповеднику, до сих пор никого нет
Выпил еще пинту виски, упал с той же проклятой лестницы
Разве это не то же самое?
Разве это не то же самое?
Они подстригли меня прошлой зимой!
Разве это не то же самое?