Перевод текста песни A Million Ways - Uncle Lucius

A Million Ways (оригинал)

I rode a bus to a public school
I’m very well versed in revisionist truth
Learned to cram and regurgitate
I’ve been deceived in a million ways (x2)
Believed in truth read by talking heads
I formed my opinions 'round the words they said
They told me what to buy and the price I should pay
I’ve been deceived in a million ways (x2)
I wore a tie to the corporate feast
I worked in the belly of the fiscal beast
I sowed a lie for a 401K
I’ve been deceived in a million ways (x2)
Been fed the doctrine of eternal damnation
Though I was doomed and in need of salvation
Lived in fear of my dying day
I’ve been deceived in a million ways
I’ve been deceived in a million ways
Ways (x3

Миллион Способов (перевод)

Я ехал на автобусе в государственную школу
Я очень хорошо разбираюсь в ревизионистской истине
Научился зубрить и срыгивать
Меня обманывали миллионом способов (x2)
Верил в правду, прочитанную говорящими головами
Я сформировал свое мнение вокруг слов, которые они сказали
Они сказали мне, что купить и цену, которую я должен заплатить
Меня обманывали миллионом способов (x2)
Я надел галстук на корпоратив
Я работал в чреве финансового зверя
Я посеял ложь за 401 тыс.
Меня обманывали миллионом способов (x2)
Накормили доктриной вечного проклятия
Хотя я был обречен и нуждался в спасении
Жил в страхе перед смертью
Я был обманут миллионом способов
Я был обманут миллионом способов
Способы (x3