Перевод текста песни Keep The Wolves Away - Uncle Lucius

Keep The Wolves Away (оригинал)

Took my first breath, where the muddy Brazos
Spills into the Gulf of Mexico
Where the skyline’s colored by chemical plants
T’put bread on the table of the working man
Where the working man does his best to provide
Safety and shelter for kids and a wife
Given little of his soul every day
Making over time to keep the wolves away
Well I was barely thirteen when the company man
Tried to dig my dad his grave
It happened on a French owned tanker ship
Spillin'
poison
in the Galveston Bay
Where the liquid fire filled his lungs and his eyes
Silenced any mortal cries
Cold and the grip of death stinging pain
He fought like hell to keep the wolves away
For the next few years dad was sick as a dog
But he made a recovery just to spite the odds
The settlement came and we moved out of town
Where the sky isn’t heavy with refinery clouds
Yeah he’s still alive he’s doing good he’s in his fifties
But the moneys running out, 'n he’s pinching for pennies
So goin' for broke with every song I’ve made
Cause now it’s my turn to keep the wolves away

Держите Волков Подальше (перевод)

Сделал первый вздох, где грязный Бразос
Разливается в Мексиканский залив
Где горизонт окрашен химическими заводами
Положить хлеб на стол рабочего человека
Где рабочий делает все возможное, чтобы обеспечить
Безопасность и приют для детей и жены
Учитывая немного его души каждый день
Стараемся со временем отпугивать волков
Ну, мне едва исполнилось тринадцать, когда человек из компании
Пытался вырыть моему отцу могилу
Это произошло на французском танкере.
Разлив
яд
в заливе Галвестон
Где жидкий огонь заполнил его легкие и глаза
Заглушил любые смертельные крики
Холод и хватка смертельной жгучей боли
Он сражался изо всех сил, чтобы отпугнуть волков
Следующие несколько лет папа был болен как собака
Но он выздоровел, просто чтобы невзирая ни на что
Пришло поселение, и мы переехали за город
Где небо не затянуто облаками нефтеперерабатывающего завода
Да, он все еще жив, у него все хорошо, ему за пятьдесят
Но деньги на исходе, а он жалеет копейки
Так что иду ва-банк с каждой песней, которую я сделал
Потому что теперь моя очередь держать волков подальше