Перевод текста песни Tanrı'dan Diledim - Ümit Besen

Tanrı'dan Diledim (оригинал)

Tanrı'dan diledim bu kadar dilek, aman aman, bu kadar dilek
Tanrı'dan diledim bu kadar dilek, aman aman, bu kadar dilek
O yârin yüzünü bir daha görek, aman aman, bir daha görek
O yârin yüzünü bir daha görek, aman aman, bir daha görek
Gel, anam aman, yanıma
Kıyma bu yazık canıma
Bir kara kaşın, bir kara gözün
Değer dünya malına
Bir kara kaşın, bir kara gözün
Değer dünya malına
Bana kısmet değil dizinde yatmak, aman aman, dizinde yatmak
Bana kısmet değil dizinde yatmak, aman aman, dizinde yatmak
Dizinde yatıp da yüzüne bakmak, aman aman, yüzüne bakmak
Dizinde yatıp da yüzüne bakmak, aman aman, yüzüne bakmak
Gel, anam aman, yanıma
Kıyma bu yazık canıma
Bir kara kaşın, bir kara gözün
Değer dünya malına
Bir kara kaşın, bir kara gözün
Değer dünya malına

Я Пожелал Богу (перевод)

Tanrı'dan diledim bu kadar dilek, aman aman, bu kadar dilek
Tanrı'dan diledim bu kadar dilek, aman aman, bu kadar dilek
O yârin yüzünü bir daha gorek, aman aman, bir daha gorek
O yârin yüzünü bir daha gorek, aman aman, bir daha gorek
Гель, анам аман, янима
Кийма бу язык каныма
Бир кара кашин, бир кара гёзун
Değer dünya malına
Бир кара кашин, бир кара гёзун
Değer dünya malına
Бана кысмет дегил дизинде ятмак, аман аман, дизинде ятмак
Бана кысмет дегил дизинде ятмак, аман аман, дизинде ятмак
Dizinde yatıp da yüzüne bakmak, aman aman, yüzüne bakmak
Dizinde yatıp da yüzüne bakmak, aman aman, yüzüne bakmak
Гель, анам аман, янима
Кийма бу язык каныма
Бир кара кашин, бир кара гёзун
Değer dünya malına
Бир кара кашин, бир кара гёзун
Değer dünya malına