Перевод текста песни Randevu - Ümit Besen

Randevu (оригинал)

Sevgilim randevuya dün gelemedim diye
Sakın kötü düşünüp yanlış anlamayasın
O gün sana bir haber yollayamadım diye
Seni çok sevdiğimi sakın unutmayasın
Bir pantolonum vardı ilk akşamdan yıkadım
Gömleği arkadaştan bir günlüğüne aldım
Uyanamam diyerek o gece sabahladım
Sabah öyle zor oldu anlatamam sevgilim
Bir çocuk sevinciyle hemen düştüm yollara
Otobüse binmek için koştum geldim durağa
Bir ara ellerimle ceplerimi yokladım
Kendimi kaybetmişim kahrolmuşum orada
Heyecandan ne oldu bilemedim sevgilim
Param yoktu yanına gelemedim sevgilim
Heyecandan ne oldu bilemedim sevgilim
Param yoktu yanına gelemedim sevgilim
Günlerce biriktirip sana çiçek almıştım
Onlar da benim gibi hep soldular sevgilim
İnan akşamdan beri ne hayaller kurmuştum
Otobüs durağında yıkıldılar sevgilim
Bir pantolonum vardı ilk akşamdan yıkadım
Gömleği arkadaştan bir günlüğüne aldım
Uyanamam diyerek o gece sabahladım
Sabah öyle zor oldu anlatamam sevgilim
Bir çocuk sevinciyle hemen düştüm yollara
Otobüse binmek için koştum geldim durağa
Bir ara ellerimle ceplerimi yokladım
Kendimi kaybetmişim kahrolmuşum orada
Heyecandan ne oldu bilemedim sevgilim
Param yoktu yanına gelemedim sevgilim
Heyecandan ne oldu bilemedim sevgilim
Param yoktu yanına gelemedim sevgilim

Встреча (перевод)

Севгилим рандевуя дюн гелемедим дие
Sakın kötü düşünüp yanlış anlamayasın
О гюн сана бир хабер йоллаямадим дийе
Seni çok sevdiğimi sakın unutmayasın
Bir pantolonum vardı ilk akşamdan yıkadım
Gömleği arkadaştan bir günlüğüne aldım
Уянамам диерек о гедже сабахладим
Сабах ойле зор олду анлатамам севгилим
Bir çocuk sevinciyle hemen düstüm yollara
Otobüse binmek için koştum geldim durağa
Bir ara ellerimle ceplerimi yokladım
Kendimi kaybetmişim kahrolmusum orada
Heyecandan ne oldu bilemedim sevgilim
Парам йокту янина гелемедим севгилим
Heyecandan ne oldu bilemedim sevgilim
Парам йокту янина гелемедим севгилим
Günlerce biriktirip sana çiçek almıştım
Онлар да беним гиби хэп солдуляр севгилим
Инан Акшамдан бери не хайаллер курмуштум
Otobüs durağında yıkıldılar sevgilim
Bir pantolonum vardı ilk akşamdan yıkadım
Gömleği arkadaştan bir günlüğüne aldım
Уянамам диерек о гедже сабахладим
Сабах ойле зор олду анлатамам севгилим
Bir çocuk sevinciyle hemen düstüm yollara
Otobüse binmek için koştum geldim durağa
Bir ara ellerimle ceplerimi yokladım
Kendimi kaybetmişim kahrolmusum orada
Heyecandan ne oldu bilemedim sevgilim
Парам йокту янина гелемедим севгилим
Heyecandan ne oldu bilemedim sevgilim
Парам йокту янина гелемедим севгилим