Перевод текста песни Canım Sevgilim - Ümit Besen

Canım Sevgilim (оригинал)

Canım, canım, canım sevgilim
Canım, canım, canım sevgilim
Bir meyhanede gördüm dün gece seni
Acınacak haldeydin, ağlattın beni
Sen bu hale düşmezdin, kim yaktı seni?
Benim kadar hiç kimse sevemez seni
Sevemez seni
Canım sevgilim
Kimlere aldandın da bu aşkı yıktın?
Sen kendini de yaktın, beni de yaktın
Değer miydi ki beni terk edip gittin?
Benim kadar hiç kimse sevemez seni
Sevemez seni
Canım sevgilim
Canım, canım, canım sevgilim
Canım, canım, canım sevgilim
Seni tanıyamadım, çok değişmişsin
Gençliğin kaybolmuş, çabuk çökmüşsün
Belli ki halinden çok, çok dert çekmişsin
Benim kadar hiç kimse anlamaz seni
Anlamaz seni
Canım sevgilim
Kimlere aldandın da bu aşkı yıktın?
Sen kendini de yaktın beni de yaktın
Değer miydi ki beni terk edip gittin?
Benim kadar hiç kimse sevemez seni
Sevemez seni
Canım sevgilim
Canım sevgilim

Дорогая Дорогая (перевод)

Canım, canım, canım sevgilim
Canım, canım, canım sevgilim
Бир мейханеде гордюм дюн гедже сени
Acınacak haldeydin, ağlattın beni
Sen bu hale düşmezdin, Kim yaktı seni?
Беним Кадар Хич Кимсе Севемез Сени
Севемез Сени
Каным севгилим
Kimlere aldandın da bu aşkı yıktın?
Сен кендини де яктин, бени де яктин
Değer miydi ki beni terk edip gittin?
Беним Кадар Хич Кимсе Севемез Сени
Севемез Сени
Каным севгилим
Canım, canım, canım sevgilim
Canım, canım, canım sevgilim
Seni taniyamadım, çok değişmişsin
Gençliğin kaybolmus, çabuk çökmüşsun
Belli ki halinden çok, çok dert çekmişsin
Беним Кадар Хич Кимсе Анламаз Сени
Анламаз сени
Каным севгилим
Kimlere aldandın da bu aşkı yıktın?
Сен кендини де яктин бени де яктин
Değer miydi ki beni terk edip gittin?
Беним Кадар Хич Кимсе Севемез Сени
Севемез Сени
Каным севгилим
Каным севгилим