Перевод текста песни Nausea - Ultra Vivid Scene

Nausea (оригинал)

So here we are and here we stay
You make small gentle movements
In a silent way
'cause you’re wonderful and beautiful
And cruel beyond compare
And yet the scent of death is in the air
Is in the air
There’s a sadness to your kiss
It’s like an ever present bottomless abyss
Yes I feel it now here with you
More here then anywhere
But sadder still, I just don’t care
I just don’t care

Nausea (перевод)

Итак, мы здесь и здесь мы остаемся
Вы делаете небольшие нежные движения
Безмолвным образом
потому что ты замечательный и красивый
И жестокий вне всякого сравнения
И все же запах смерти витает в воздухе
В воздухе
В твоем поцелуе есть печаль
Это как вездесущая бездонная пропасть
Да, я чувствую это сейчас здесь с тобой
Больше здесь, чем где-либо
Но что еще печальнее, мне все равно
мне просто все равно