Перевод текста песни Guilty Pleasure - Ultra Vivid Scene

Guilty Pleasure - Ultra Vivid Scene
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Guilty Pleasure, исполнителя - Ultra Vivid Scene. Песня из альбома Joy 1967 - 1990, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 06.05.1990
Лейбл звукозаписи: 4AD
Язык песни: Английский

Guilty Pleasure

(оригинал)
She said there’s nothing better
And I believed her
I wish I’d never met her
It would be better
To shut the door and turn the lights out
And hide your face, it’s scarred for life
I found the sweetest treasure
Here
In guilty pleasure
I’m sick, but all in heaven
And you believed me
She smiles oh so sweetly
You know it scares me
She never walks the streets in daylight
She never walks the streets at night
I’ve found the sweetest treasure
Here
In guilty pleasure
She never walks the streets in daylight
She never walks the streets at night
So now there’s nothing better
So take or leave it
So happy ever after
It’s like I left her
So shut the door and turn the lights out
Hide your face it’s scarred for life
I’ve found the sweetest treasure
Here
In guilty pleasure

порочное удовольствие

(перевод)
Она сказала, что нет ничего лучше
И я поверил ей
Хотел бы я никогда не встречаться с ней
Было бы лучше
Чтобы закрыть дверь и выключить свет
И спрячь свое лицо, оно в шрамах на всю жизнь
Я нашел самое сладкое сокровище
Здесь
В преступном удовольствии
Я болен, но все в раю
И ты поверил мне
Она так мило улыбается
Ты знаешь, это меня пугает
Она никогда не ходит по улицам при дневном свете
Она никогда не ходит по улицам ночью
Я нашел самое сладкое сокровище
Здесь
В преступном удовольствии
Она никогда не ходит по улицам при дневном свете
Она никогда не ходит по улицам ночью
Так что теперь нет ничего лучше
Так что прими это или оставь
Так счастлива навсегда
Как будто я оставил ее
Так что закрой дверь и выключи свет
Спрячь свое лицо, оно в шрамах на всю жизнь
Я нашел самое сладкое сокровище
Здесь
В преступном удовольствии
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mercy Seat 1988
Lynn-Marie #1 1988
Lightning 1990
A Kiss And A Slap 1988
Grey Turns White 1990
She Screamed 1988
Praise the Low 1990
Not In Love (Hit By a Truck) 1988
Poison 1990
Special One 1990
Walkin' After Midnight 1988
The Kindest Cut 1990
Staring at the Sun 1990
Three Stars 1990
It Happens Every Time 1990
Something Better 1990
Crash 1990
The Whore of God 1988
Candida (Theme from 'Red Pressure Mounting') 1993
A Dream of Love 1988

Тексты песен исполнителя: Ultra Vivid Scene