Перевод текста песни Candida (Theme from 'Red Pressure Mounting') - Ultra Vivid Scene

Candida (Theme from 'Red Pressure Mounting') (оригинал)

What do we have here?
One very dead brotha, five gun shot wounds, four to the chest.
Name was Tim or
sumin, recognize it from the neighborhood.
Drug related.
Holding anything?
Found what appears to be 20 oz on him.
Kills him, but leaves the drugs.
Wasn’t about tha drugs.
Someone’s sendin a message.
9 mm.
Weapon of choice.
Close range.
Yeah, too close for comfort.
Hey I’m headin back to the house, u want me to book those narcotics for ya?
Thats fine by me.
You start tryin to get statements from these people here, see if u can get an
eyewitness.
Ok.

Кандида (Тема из фильма "Красное давление нарастает") (перевод)

Что мы имеем здесь?
Один очень мертвый брат, пять огнестрельных ранений, четыре в грудь.
Имя было Тим или
сумин, узнай его по соседству.
Связанный с наркотиками.
Что-нибудь держит?
На нем нашли что-то вроде 20 унций.
Убивает его, но оставляет наркотики.
Не о наркотиках.
Кто-то отправляет сообщение.
9 мм.
Оружие выбора.
Близкий диапазон.
Да, слишком близко для комфорта.
Эй, я возвращаюсь домой, хочешь, я закажу тебе эти наркотики?
Меня это устраивает.
Вы начинаете пытаться получить заявления от этих людей здесь, посмотрите, сможете ли вы получить
очевидец.
В порядке.