Перевод текста песни The Way I'll Stay - Ultra-Violence

The Way I'll Stay (оригинал)

You’re telling me about your brand new pricey dress
But i don’t give a fuck, I know you are the best
The best of all the proud, the best of all the blind
Stop magnify yourself and activate your mind
You’re fatally obsessed
But you’re surrounded by the (girls), the (wealth) and all the fucking (rest)
I didn’t know that being myself was like a crime
We are so different but we’re part of humankind
Look me in the eyes
(Face me)
Do you really think to know me?
(Hit me)
But don’t expect my other cheek
(Go)
You’re caught in my hands now
And I will crush you down
I’ll make you feel the taste
Of blood into your mouth
In front of me now bowed
Pressed with foot to the ground
But i can see your face
Laughing at me even now
This is the final round
And you have no way out
You’re trying to scream out loud
But you don’t make a sound
You’re asking me to stop
This torture for some pounds
I’m not a fucking whore
Nothing else to propound?
I’m on my way
And this is not a game
I will laugh last
When you will bite the dust
(I'm on my way)
And this is not a game
(I will laugh last)
When you will bite the dust
(On)
I’m on my way
(My)
Is not a game
(Way)
'Cause that’s the way i’ll stay
You’re making fun of me about my way to dress
But i don’t give a fuck, I know you are the best
The best of all the proud, the best of all the blind
Stop eulogize yourself and think just for a while
You’re mortally repressed
But you’re surrounded by the (girls), the (wealth) and all the fucking (rest)
I didn’t know that being myself was like a crime
We are so equal but this is to redefine
(Stay down)
Taste the ground, oh!
I’m on my way
And this is not a game
I will laugh last
When you will bite the dust
(I'm on my way)
And this is not a game
(I will laugh last)
When you will bite the dust
(On)
I’m on my way
(My)
Is not a game
(Way)
'Cause that’s the way i’ll stay
The world around you is an illusion
Since the day you were born
You’ve been conditioned by society
Do you wanna know what they said to me?
They told me that I had to be quiet
To go to school and watch the tv
They stuffed my brain with bullshit
Sedating me with gossip
And then killed one by one all my dreams
Stop (you bastard)
Don’t look around
(You coward)
So tell me
Do you think is correct that one may be rich
While another is poor?
Treated like the shit of the cheapest bitch
They have sold off your most precious resource
(One more time)
They told me that I had to be quiet
To go to school and watch the tv
They stuffed my brain with bullshit
Sedating me with gossip
And then killed one by one all my dreams
(On)
I’m on my way
(My)
Is not a game
(Way)
'Cause that’s the way i’ll stay

The Way I'll Stay (перевод)

Ты рассказываешь мне о своем новом дорогом платье
Но мне плевать, я знаю, что ты лучший
Лучший из всех гордых, лучший из всех слепых
Прекратите увеличивать себя и активируйте свой разум
Вы смертельно одержимы
Но тебя окружают (девушки), (богатство) и всякая хрень (остальные)
Я не знал, что быть собой было преступлением
Мы такие разные, но мы часть человечества
Посмотри мне в глаза
(Посмотри на меня)
Ты действительно думаешь, что знаешь меня?
(Ударь меня)
Но не жди моей другой щеки
(Идти)
Ты сейчас в моих руках
И я сокрушу тебя
Я заставлю тебя почувствовать вкус
Крови в рот
Передо мной теперь поклонился
Прижат ногой к земле
Но я вижу твое лицо
Смеется надо мной даже сейчас
Это последний раунд
И у тебя нет выхода
Вы пытаетесь кричать вслух
Но ты не издаешь ни звука
Вы просите меня остановиться
Эта пытка за несколько фунтов
я не гребаная шлюха
Больше нечего предложить?
я уже в пути
И это не игра
я буду смеяться последним
Когда вы будете кусать пыль
(я уже в пути)
И это не игра
(я буду смеяться последним)
Когда вы будете кусать пыль
(На)
я уже в пути
(Мой)
Это не игра
(Способ)
Потому что так я останусь
Ты смеешься надо мной из-за моей манеры одеваться
Но мне плевать, я знаю, что ты лучший
Лучший из всех гордых, лучший из всех слепых
Перестаньте восхвалять себя и подумайте ненадолго
Вы смертельно подавлены
Но тебя окружают (девушки), (богатство) и всякая хрень (остальные)
Я не знал, что быть собой было преступлением
Мы так равны, но это переопределить
(Оставайся внизу)
Вкусите землю, о!
я уже в пути
И это не игра
я буду смеяться последним
Когда вы будете кусать пыль
(я уже в пути)
И это не игра
(я буду смеяться последним)
Когда вы будете кусать пыль
(На)
я уже в пути
(Мой)
Это не игра
(Способ)
Потому что так я останусь
Мир вокруг вас – иллюзия
С того дня, как ты родился
Вы были обусловлены обществом
Хочешь знать, что они мне сказали?
Они сказали мне, что я должен молчать
Ходить в школу и смотреть телевизор
Они набили мне мозг ерундой
Успокоить меня сплетнями
А потом убил одну за другой все мои мечты
Стоп (ублюдок)
Не оглядывайся
(Ты трус)
Ну, скажите мне
Считаете ли вы правильным, что можно быть богатым
Пока другой беден?
Обращаются как с дерьмом самой дешевой суки
Они продали ваш самый ценный ресурс
(Еще один раз)
Они сказали мне, что я должен молчать
Ходить в школу и смотреть телевизор
Они набили мне мозг ерундой
Успокоить меня сплетнями
А потом убил одну за другой все мои мечты
(На)
я уже в пути
(Мой)
Это не игра
(Способ)
Потому что так я останусь