Перевод текста песни Use Me Up - Ugk

Use Me Up (оригинал)

I got a girl and she treat me fine
But the homies all think that I’m losin my mind
I’m trippin and I know it cause I’m all nerved up
Cause everytime I go to sleep, I see this big ol' butt
See I ain’t never gave no chick fo' stars
But she treat me so good that she be drivin my car
And everyday it get better, I cain’t lie
Went to the house and she made me some hot potato pie
All my friends be sayin, «She ain’t nothin but a scrub»
But she make me feel high like I’m, hooked on drugs
So I give her what she need, and what’s done is done
But I’m a special kind of fool but aiyyo it don’t bother me none
I cain’t help myself, I know that I’m trippin
But she got it goin on like Kentucky Fried Chicken
So everytime she ask me for my, credit card
You know she get it cause ya know that… (Chill, C) I know, G
I used to be the playa, now I’m gettin pimped
I used to be hard, now I’m livin all limp
Why I let her play me?
You cain’t understand!
So sit yourself down and just listen to my man…
I-yi-yi-yi-I, wanna spread the news
That if it feels this good gettin used
Oh, you can just keep usin me…
Until you use me up…
Until you use me up…
Until you use me up…
Until you use me up…
Until you use me up…
Until you use me up
I been to the mountain top, and down to the valley low
Went to Austin with 3−2 and STILL ain’t find no finer hoe
Not much no finer girl, but one that treat me so sweet
Rub my back, when I’m so' and cook me somethin good to eat
She worked me so hard 'til I, hurt my back
So I’m passin out them ducats and them, Kroger sacks
And everybody wonderin why I smile all day
All the girls wanna know why I won’t give 'em the play
My ol' girl called me, axe me why I wanna dis her
I told her cause her lovin ain’t better than her sister
I can’t get enough, the bad got me stuck
I give her all my money and she always do me up
Bun say I’m trippin out, and Byrd say I’m trippin, too
But this time I just can’t LISTEN to my whole crew
Cause back in the day, I vowed to never change my pimp game
But '92 came around, and thangs go insane
I gotta get my thang back on track
But the mo' I try to stay away, the mo' I comes back
Why I let her play me?
You can’t understand!
So sit yourself down and just listen to my man…
I-yi-yi-yi-I, said brother, if you only knew
You’d wish that you were in my shoes
You just keep usin me…
Until you use me up…
Until you use me up…
Until you use me up…
Until you use me up…
Until you use me up…
Until you use me up
I-yi-yi-yi-I, wanna spread the news
That if it feels this good gettin used
Oh, you can just keep usin me…
Until you use me up…
To sum it all up, I’m breakin ALL my rules
Cause she got me droppin off her little brother to school
I be gettin bills, and stubs from checks
I work all day, just to spend it on sex
But all that really matters is I’m happy, dude
And I be happy long as I get good soul food
UGK sayin peace out, and plenty of luck
And she could keep usin Pimp C — uh, just a use me up!
Ah-hah well oh, BA-BY, BA-BY, BA-BY (Yeah, a-just use me up)
BA-BY, ah-hah well oh (Uh, a-just use me up)
BA-BY, BA-BY, BA-BY (Yeah, a-just use me up)
BA-BY, ah-hah well oh (Uh, a-just use me up)
BA-BY, BA-BY, BA-BY (Yeah, a-just use me up)
BA-BY, ah-hah well oh (Uh, a-just use me up)
BA-BY, BA-BY, BA-BY (Yeah, a-just use me up)
BA-BY, ah-hah well oh (Peace out for '92, in the nine-tres)

Используй Меня (перевод)

У меня есть девушка, и она хорошо ко мне относится
Но все кореши думают, что я схожу с ума
Я триппин, и я знаю это, потому что я весь на нервах
Потому что каждый раз, когда я ложусь спать, я вижу эту большую старую задницу
Видишь ли, я никогда не давал цыпочкам звезд
Но она так хорошо ко мне относится, что едет на моей машине
И с каждым днем ​​становится лучше, я не могу лгать
Пошла в дом, и она приготовила мне горячий картофельный пирог
Все мои друзья говорят: «Она не что иное, как скраб»
Но она заставляет меня чувствовать себя кайфом, как будто я подсел на наркотики.
Поэтому я даю ей то, что ей нужно, и что сделано, то сделано
Но я особый дурак, но это меня не беспокоит
Я не могу с собой поделать, я знаю, что я триппин
Но у нее это получилось, как жареный цыпленок из Кентукки.
Поэтому каждый раз, когда она просит у меня мою кредитную карту
Ты знаешь, что она это понимает, потому что ты знаешь, что ... (Chill, C) Я знаю, G
Раньше я был плайей, теперь меня разводят
Раньше я был твердым, теперь я живу вялый
Почему я позволяю ей играть со мной?
Вы не можете понять!
Так что садитесь и просто слушайте моего мужчину…
I-yi-yi-yi-I, хочу распространить новости
Что, если он чувствует, что это хорошо, привыкаешь
О, ты можешь просто держать нас во мне ...
Пока ты меня не используешь…
Пока ты меня не используешь…
Пока ты меня не используешь…
Пока ты меня не используешь…
Пока ты меня не используешь…
Пока ты меня не используешь
Я был на вершине горы и спускался в долину
Пошел в Остин с 3−2 и ВСЕ ЕЩЕ не нашел мотыги лучше
Не намного лучше девушки, но та, которая так мило относится ко мне
Потри мне спину, когда я такая, и приготовь мне что-нибудь вкусненькое
Она так усердно работала со мной, что я повредил спину
Так что я раздаю их дукаты и их, мешки Крогера
И все удивляются, почему я весь день улыбаюсь
Все девушки хотят знать, почему я не дам им поиграть
Моя старая девочка позвонила мне, скажи мне, почему я хочу ее
Я сказал ей, потому что ее любовь не лучше, чем ее сестра
Я не могу насытиться, плохое меня застряло
Я отдаю ей все свои деньги, и она всегда меня устраивает
Бун говорит, что я триппин, и Берд говорит, что я тоже триппин
Но на этот раз я просто не могу СЛУШАТЬ всю свою команду
Потому что когда-то я поклялся никогда не менять свою сутенерскую игру
Но наступил 92-й, и все сошло с ума.
Я должен вернуть свое дело в нужное русло
Но чем больше я стараюсь держаться подальше, тем больше я возвращаюсь
Почему я позволяю ей играть со мной?
Вы не можете понять!
Так что садитесь и просто слушайте моего мужчину…
И-и-и-и-и, сказал брат, если бы ты только знал
Вы бы хотели, чтобы вы были на моем месте
Ты просто держись за меня…
Пока ты меня не используешь…
Пока ты меня не используешь…
Пока ты меня не используешь…
Пока ты меня не используешь…
Пока ты меня не используешь…
Пока ты меня не используешь
I-yi-yi-yi-I, хочу распространить новости
Что, если он чувствует, что это хорошо, привыкаешь
О, ты можешь просто держать нас во мне ...
Пока ты меня не используешь…
Подводя итог, я нарушаю ВСЕ свои правила
Потому что она заставила меня отвезти ее младшего брата в школу
Я получаю счета и корешки от чеков
Я работаю весь день, чтобы тратить его на секс
Но все, что действительно важно, это то, что я счастлив, чувак
И я буду счастлив, пока получаю хорошую пищу для души
UGK говорит, мир и много удачи
И она могла бы держать нас в Pimp C — э-э, просто измотать меня!
Ах-ха-ха, ну, БА-БИ, БЭ-БИ, БЭ-БИ (Да, просто израсходуй меня)
БЭ-БИ, а-а-а, ну, о (э-э, просто израсходуй меня)
БЭ-БИ, БЭ-БИ, БЭ-БИ (Да, просто израсходуй меня)
БЭ-БИ, а-а-а, ну, о (э-э, просто израсходуй меня)
БЭ-БИ, БЭ-БИ, БЭ-БИ (Да, просто израсходуй меня)
БЭ-БИ, а-а-а, ну, о (э-э, просто израсходуй меня)
БЭ-БИ, БЭ-БИ, БЭ-БИ (Да, просто израсходуй меня)
BA-BY, а-а-а, хорошо, о (Мир для 92-го, в девятитрехмерном)