Перевод текста песни Until My Dying Day - UB40

Until My Dying Day (оригинал)

Now I know your secret
I promise that I’ll keep it
So confidentially
Between just you and me, I’ll never leak it
I’m the specialist
I know you can’t resist
I’ll bypass your alarm
No need to twist my arm, I insist
If you’re looking for a war
There’s a market for betrayal
Don’t ask me what I saw
You know my secrets not for sale
Don’t ask me what I heard
You know I promised not to say
I said I’d never breathe a word
Until my dying day
Well seeing is believing
No use it in your deceiving
For now I know it’s true
It’s you that holds the clue, I’ll be leaving
Now I’ve got to say goodbye
You know I have to fly
When you get the third degree
And the truth don’t set you free, You’ve got to lie
If you’re looking for a war
There’s a market for betrayal
Don’t ask me what I saw
You know my secrets not for sale
Don’t ask me what I heard
You know I promised not to say
I said I’d never breathe a word
Until my dying day

До Самой Смерти (перевод)

Теперь я знаю твой секрет
Я обещаю, что сохраню это
Так конфиденциально
Только между тобой и мной, я никогда не пропущу это.
я специалист
Я знаю, ты не можешь устоять
Я обойду твою тревогу
Не нужно выкручивать мне руку, я настаиваю
Если вы ищете войны
Есть рынок предательства
Не спрашивай меня, что я видел
Ты знаешь мои секреты не для продажи
Не спрашивай меня, что я слышал
Вы знаете, я обещал не говорить
Я сказал, что никогда не пророню ни слова
До моего умирающего дня
Хорошо видеть – значит верить
Не используйте его в своем обмане
На данный момент я знаю, что это правда
Это ты держишь подсказку, я уйду
Теперь я должен попрощаться
Ты знаешь, мне нужно лететь
Когда ты получишь третью степень
И правда не освободит тебя, ты должен солгать
Если вы ищете войны
Есть рынок предательства
Не спрашивай меня, что я видел
Ты знаешь мои секреты не для продажи
Не спрашивай меня, что я слышал
Вы знаете, я обещал не говорить
Я сказал, что никогда не пророню ни слова
До моего умирающего дня