Перевод текста песни One In Ten - UB40

One In Ten - UB40
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One In Ten, исполнителя - UB40. Песня из альбома The Best Of UB40 Volumes 1 & 2, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

One In Ten

(оригинал)
I am a one in ten, a number on a list
I am a one in ten, even though i don’t exist
Nobody knows me, but im always there
A statistic, a reminder of a world that doesn’t care
My arms enfold the dole queue
Malnutrition dulls my hair
My eyes are black and lifeless
With an underprivileged stare
I’m the beggar on the corner
Will no-one spare a dime
I’m the child that never learns to read
Because no one spared the time
I am a one in ten a number on a list
I am a one in ten even though i don’t exist
Nobody knows me, but im always there
A statistic a reminder of a world that doesn’t care
I’m the murderer and the victim
The licence with the gun
I’m a sad and bruised old lady
In an ally in a slum
I’m a middle aged businessman
With chronic heart disease
I’m another teenage suicide
In a street that has no trees
I am a one in ten a number on a list
I am a one in ten even though i don’t exist
Nobody knows me, but im always there
A statistic a reminder of a world that doesn’t care
I’m a starving third world mother
A refugee without a home
I’m a house wife hooked on Valium
I’m a Pensioner alone
I’m a cancer ridden spectre
Covering the earth
I’m another hungry baby
I’m an accident of birth
I am a one in ten a number on a list
I am a one in ten even though i don’t exist
Nobody knows me, but im always there
A statistic a reminder of a world that doesn’t care
(перевод)
Я один из десяти, номер в списке
Я один из десяти, хотя я не существую
Меня никто не знает, но я всегда рядом
Статистика, напоминание о мире, которому все равно
Мои руки охватывают очередь пособий
Недоедание делает мои волосы тусклыми
Мои глаза черные и безжизненные
С непривилегированным взглядом
Я нищий на углу
Никто не пожалеет ни копейки
Я ребенок, который никогда не научится читать
Потому что никто не жалел времени
Я один из десяти номер в списке
Я один из десяти, хотя я не существую
Меня никто не знает, но я всегда рядом
Статистика - напоминание о мире, которому все равно
Я убийца и жертва
Лицензия с пистолетом
Я грустная старушка в синяках
В союзнике в трущобах
Я бизнесмен средних лет
При хронических заболеваниях сердца
Я еще один подросток-самоубийца
На улице без деревьев
Я один из десяти номер в списке
Я один из десяти, хотя я не существую
Меня никто не знает, но я всегда рядом
Статистика - напоминание о мире, которому все равно
Я голодающая мать третьего мира
Беженец без дома
Я домохозяйка, подсела на валиум
Я один пенсионер
Я призрак, одержимый раком
Покрытие земли
Я еще один голодный ребенок
Я несчастный случай рождения
Я один из десяти номер в списке
Я один из десяти, хотя я не существую
Меня никто не знает, но я всегда рядом
Статистика - напоминание о мире, которому все равно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kingston Town 2004
(I Can't Help) Falling In Love With You 2004
Red Red Wine 2012
I Got You Babe ft. Chrissie Hynde 2004
Don't Break My Heart 2004
I'll Be Your Baby Tonight (Feat. UB40) ft. UB40 2011
You Haven't Called 2019
All I Want To Do 1985
Good Vibes Tonight ft. House of Shem 2021
Food For Thought 2004
I Got You Babe (Feat. Chrissie Hynde) ft. Chrissie Hynde 2011
You Don't Call Anymore ft. Kioko 2021
Reckless ft. Afrika Bambaataa 1992
Higher Ground 2004
Bring Me Your Cup 2004
Broken Man ft. Kabaka Pyramid 2019
You Could Meet Somebody 1985
Tears From My Eyes 1990
Watchdogs 1999
Cherry Oh Baby 2004

Тексты песен исполнителя: UB40

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012
Pengalaman Urip 2002
La Rueda ft. Celia Cruz 2023
Cold And Lonely 2022