Перевод текста песни The Time Has Come - UB40

The Time Has Come (оригинал)

There is no time to sit around and wait
Don’t you know the world, it is of love and of hate
Now is the time, we’ve got to be strong, we can’t go wrong
Because the time has come, the time has come to be free can’t you see
Shup doo doop, shup doo doop doop doo, oh
Shup doo doop, oh, shup doo doop doop doo doo doo
Don’t you know the cheating, the killing, backbiting it cannot help
'Cause can’t you see them problems, it’s everyday
They’ve got to solve themselves
'Cause now is the time, we gotta be strong, we can’t go wrong
Because the time has come, the time has come to be free can’t you see
Shup doo doop, shup doo doop doop doo, oh
Shup doo doop, oh, shup doo doop doop doo doo doo
Tic toc tic, toc tic, toc tic, toc tic
Said, «The time has gone»
Said the cheating and the killing, backbiting gone
Said, «Tic tic tic toc said the time has gone»
Well, you gotta be strong, said, «You gotta be wrong»
Said, «Tic tic tic toc said the time has gone»
Said, «You gotta be strong», said you gotta be wrong"
Said, «Tic tic tic toc said the time has gone, you gotta be strong»
Said, «You gotta be wrong»
There is no time to sit around and wait
Don’t you know the world, it is of love and of hate
'Cause now is the time, we’ve got to be strong, we can’t go wrong
Because the time has come, the time has come to be free can’t you see
Shup doo doop, shup doo doop doop doo, oh
Shup doo doop, oh, shup doo doop doop doo doo doo
Shup doo doop, shup doo doop doop doo, oh
Shup doo doop, oh yeah, shup doo doop doop doo doo doo

Время Пришло (перевод)

Нет времени сидеть и ждать
Разве ты не знаешь мир, это любовь и ненависть
Сейчас самое время, мы должны быть сильными, мы не можем ошибиться
Потому что пришло время, пришло время быть свободным, разве ты не видишь
Shup doo doop, shup doo doop doop doo, о
Shup doo doop, о, shup doo doop doop doo doo doo
Разве ты не знаешь, что обман, убийство, злословие не помогут
Потому что ты не видишь их проблемы, это каждый день
Они должны решать сами
Потому что сейчас самое время, мы должны быть сильными, мы не можем ошибиться
Потому что пришло время, пришло время быть свободным, разве ты не видишь
Shup doo doop, shup doo doop doop doo, о
Shup doo doop, о, shup doo doop doop doo doo doo
Тик-так-тик-тик-тик-тик-тик-тик
Сказал: «Время ушло»
Сказал, что обман и убийство, злословие ушли
Сказал: «Тик-тик-тик сказал, что время ушло»
Ну, ты должен быть сильным, сказал: «Ты должен быть неправ»
Сказал: «Тик-тик-тик сказал, что время ушло»
Сказал: «Ты должен быть сильным», сказал, что ты должен быть неправ.
Сказал: «Тик-тик-тик сказал, что время ушло, ты должен быть сильным»
Сказал: «Ты должен ошибаться»
Нет времени сидеть и ждать
Разве ты не знаешь мир, это любовь и ненависть
Потому что сейчас самое время, мы должны быть сильными, мы не можем ошибиться
Потому что пришло время, пришло время быть свободным, разве ты не видишь
Shup doo doop, shup doo doop doop doo, о
Shup doo doop, о, shup doo doop doop doo doo doo
Shup doo doop, shup doo doop doop doo, о
Shup doo doop, о да, shup doo doop doop doo doo doo