Перевод текста песни The Keeper - UB40

The Keeper (оригинал)

I kiss the hand that holds my heart, so tender it’s embrace
I kiss your eyes and read the love that’s written on your face
I kiss the lips that kiss me back and take me to that place
Where loneliness and discontent are gone without a trace
I will be your comfort, whenever you’re in pain
I will be your shelter, from the wind and rain
I will be your beacon, to guide you home again
And you will be the keeper of my heart
And you will be the keeper of my heart
I love the one who holds my heart, she fills my world with light
She makes a bright and sunny day, from dark and fear filled night
She takes whatever’s wrong for me and tries to make it right
So heartache pain and misery are gone without a fight
I will lift your spirit, whenever you are blue
I will be your constant, when no one else is true
I will always be the friend you need to get you through
And you will be the keeper of my heart
And you will be the keeper of my heart

Хранитель (перевод)

Я целую руку, которая держит мое сердце, так нежно это объятие
Я целую твои глаза и читаю любовь, написанную на твоем лице
Я целую губы, которые целуют меня в ответ и ведут в то место
Где бесследно ушли одиночество и недовольство
Я буду твоим утешением, когда тебе будет больно
Я буду твоим убежищем от ветра и дождя
Я буду твоим маяком, чтобы снова вести тебя домой
И ты будешь хранителем моего сердца
И ты будешь хранителем моего сердца
Я люблю ту, кто держит мое сердце, она наполняет мой мир светом
Она делает яркий и солнечный день из темной и полной страха ночи
Она принимает все, что со мной не так, и пытается исправить это
Так что душевная боль и страдание ушли без боя
Я подниму тебе настроение, когда тебе будет грустно
Я буду твоей постоянной, когда никто другой не верен
Я всегда буду другом, который тебе нужен, чтобы помочь тебе
И ты будешь хранителем моего сердца
И ты будешь хранителем моего сердца