Перевод текста песни Tell It Like It Is - UB40

Tell It Like It Is (оригинал)

I jus` a tell it like it is, yeah
I jus` a tell it like it is, oh yeah
I`ve got to be blatant in this time
Jus` like i know 1 + 1 no make 9 (repeat)
Now what was i saying about being blatant
You got to be blatant in an argument
You got to make sure your feelings are felt
Perfect example for you from me Watch lying politicians me seh on me t.v.
Pay big big money for the licence fee
(at the same time them a try fi fool we) (repeat)
I jus` tell it like it is, yeah
I jus` tell it like it is, oh yeah
I`ve got …
I`ve got to be blatant in this time
Now let me tell me more about being blantant
You got to be blatant me seh
With product you invent
If you don`t patent it You nah see a cent
You have no money fi go pay up your rent
If you crash fi your car
Or you in an accident
If it`s not your fault you be blatant
I jus` tell it like it is, yeah
I jus` tell it like it is, oh yeah
I`ve got …
Now i get serious about being blatant
Police come and mess with me pon the pavement
They say oi` where you going, what you doing here?
I just leave mi house fi go buy a tin of beer
Another example of being blatant
South africa police a kill the innocent
Fire live ammunition me seh into a crowd
If that`s not blatant murder
Then murder can`t be found (repeat)
(repeat chorus)

Расскажи Все Как Есть (перевод)

Я просто говорю, как есть, да
Я просто говорю, как есть, о да
Я должен быть вопиющим в это время
Просто, как будто я знаю 1 + 1, не делай 9 (повторяю)
Теперь, что я говорил о том, чтобы быть вопиющим
Вы должны быть вопиющими в аргументе
Вы должны убедиться, что ваши чувства ощущаются
Прекрасный пример для вас от меня Смотрите лживых политиков, которые я вижу на моем телевидении.
Платите большие деньги за лицензию
(в то же время они пытаются обмануть нас) (повторяю)
Я просто говорю, как есть, да
Я просто говорю, как есть, о да
У меня есть…
Я должен быть вопиющим в это время
Теперь позвольте мне рассказать мне больше о том, как быть откровенным
Ты должен быть откровенным со мной
С продуктом, который вы изобретаете
Если вы не запатентуете это, вы не увидите ни цента
У тебя нет денег, иди плати за аренду
Если вы разбили свою машину
Или вы попали в аварию
Если это не твоя вина, ты ведешь себя откровенно
Я просто говорю, как есть, да
Я просто говорю, как есть, о да
У меня есть…
Теперь я серьезно отношусь к вопиющим
Полиция приходит и возится со мной на тротуаре
Они говорят, куда ты идешь, что ты здесь делаешь?
Я просто выхожу из дома и иду покупать банку пива
Еще один пример вопиющего
Полиция Южной Африки убивает невиновных
Стреляйте боевыми патронами в толпу
Если это не вопиющее убийство
Тогда убийство не может быть найдено (повторяю)
(повторить припев)