Перевод текста песни Promises And Lies - UB40

Promises And Lies (оригинал)

All the sorrow and the pain
All the sacrifice in vain
I was much too blind to see
You make a loser out of me
You put me down for oh so long
While you sang your serpent’s song
The rest is history
You can do no more to me
I’ve been down so low
Had nowhere left to go
I could see it in your eyes
All your promises were lies
Promises and lies
Your cut was quick and deep
But then you thought you’d never need a friend
But all things change, and tides must turn
And you let all your bridges burn
Too many fatal wounds to heal
The rest is history
You can do no more to me
I’ve been down so low
Had nowhere left to go
I could see it in your eyes
All your promises were lies
Promises and lies

Обещания И Ложь (перевод)

Вся печаль и боль
Все жертвы напрасны
Я был слишком слеп, чтобы видеть
Ты делаешь из меня неудачника
Ты опустил меня так долго
Пока ты пел свою змеиную песню
Остальное уже история
Ты больше ничего не можешь сделать со мной.
Я был так низко
Некуда было идти
Я мог видеть это в твоих глазах
Все твои обещания были ложью
Обещания и ложь
Ваш порез был быстрым и глубоким
Но тогда ты думал, что тебе никогда не понадобится друг
Но все меняется, и приливы должны измениться
И ты позволил сжечь все свои мосты
Слишком много смертельных ран, чтобы залечить
Остальное уже история
Ты больше ничего не можешь сделать со мной.
Я был так низко
Некуда было идти
Я мог видеть это в твоих глазах
Все твои обещания были ложью
Обещания и ложь