Перевод текста песни Oracabessa Moonshine - UB40

Oracabessa Moonshine (оригинал)

Oracabessa moonshine
Is washing over me
The jacaranda tree
And bathing in the sea
Oracabessa sun up
Will chase the night away
Across the lada bay
And back to yesterday
A warm blue mountain raincloud, welcomed by the land
Made the morning cooler, left a rainbow in the sand
Sweet hibiscus lingers in my own backyard
With a million different colours of a hummingbird
Orocabessa sunshine
Is washing over me
The jacaranda tree
And bathing in the sea
Oracabessa sun up
Will chase the night away
Across the lada bay
And back to yesterday
The firefly’s romance ignites the evening shade
Makes the twilight dance a moonlight serenade
The smoke sends out a signal above the golden sea
Another day in ladda bay is waiting there for me
Oracabessa moonshine
Is washing over me
The jacaranda tree
And bathing in the sea
Oracabessa sun up
Will chase the night away
Across the lada bay
And back to yesterday

Oracabessa Moonshine (перевод)

Оракабесса самогон
Омывает меня
Дерево жакаранда
И купание в море
Оракабесса солнце вверх
Будет преследовать ночь напролет
Через залив Лада
И обратно во вчерашний день
Тёплое голубое горное дождевое облако, приветствуемое землей
Сделал утро прохладнее, оставил радугу на песке
Сладкий гибискус растет на моем заднем дворе
С миллионом разных цветов колибри
Орокабесса солнце
Омывает меня
Дерево жакаранда
И купание в море
Оракабесса солнце вверх
Будет преследовать ночь напролет
Через залив Лада
И обратно во вчерашний день
Романтика светлячка зажигает вечернюю тень
Заставляет сумерки танцевать лунную серенаду
Дым посылает сигнал над золотым морем
Там меня ждет еще один день в ладда-бэй
Оракабесса самогон
Омывает меня
Дерево жакаранда
И купание в море
Оракабесса солнце вверх
Будет преследовать ночь напролет
Через залив Лада
И обратно во вчерашний день