Перевод текста песни Mi Spliff - UB40

Mi Spliff (оригинал)

You can’t de’pon mi spliff because mi spliff dep already
You can’t de’pon mi spliff mi have the hash-ish leb and sensi
Yes, people smoke the herb, yeah, all over the world
Some bway name Peter and girl name Pearl
Some bway name Peter and girl name Pearl
All the weed ina the world belongs to you and me
It isn’t man made, it is here naturally
It isn’t man made, it is here naturally
You can’t de’pon mi spliff because mi spliff dep already
You can’t de’pon mi spliff mi have the hash-ish leb and sensi
A man a fix him price so then a man a lose him life
A man lose him life because a man a fix him price
A man fix his price so then a man a lose him life
The police will say, no, it is pure pappy show
Well, their the best inna the business so they should know
You can’t de’pon mi spliff because mi spliff dep already
You can’t de’pon mi spliff mi have the hash-ish leb and sensi
For centuries and centuries man has used the herb for leisure
For pleasure do not disturb, for pleasure do not disturb
Various parts of the world it is called by many names such as
Pot, grass, sensimila, trush-en-peng, marijuana, hear me now, cannabis
Rock me now, lambsbread, save me now, green weed repeat
Green weed
You can’t de’pon mi spliff because mi spliff dep already
You can’t de’pon mi spliff mi have the hash-ish leb and sensi
So mek me bun up a draw you don’t have to go far
But when it lick you, you will baul out, lord
But when it lick you, you will baul out, lord
Yes, we bun it in a pipe yes we bun it in a pipe
Have two draw a new meaning of life
Have two draw a new meaning of life
You can’t de’pon mi spliff because mi spliff dep already
You can’t de’pon mi spliff mi have the hash-ish leb and sensi
Now we well satisfied we both gone slant eyed
Its a wonderful feeling and I tell you no lie
Its a wonderful feeling and I tell you no lie
You can’t de’pon mi spliff because mi spliff dep already
You can’t de’pon mi spliff mi have the hash-ish leb and sensi
Now we well satisfied we both gone slant eyed
Its a wonderful feeling and I tell you no lie
Its a wonderful feeling and I tell you no lie
And we walk and a trot we a chat bout this and that
If you have a good draw nothing nah beat that
If you have a good draw nothing nah beat that
You can’t de’pon mi spliff because mi spliff dep already
You can’t de’pon mi spliff mi have the hash-ish leb and sensi

Ми Косяк (перевод)

Вы не можете de'pon mi spliff, потому что mi spliff de de уже
Вы не можете de'pon mi spliff mi иметь гашишный leb и sensi
Да, траву курят, да, по всему миру
Какое-то имя Питер и имя девушки Перл
Какое-то имя Питер и имя девушки Перл
Вся трава в мире принадлежит тебе и мне.
Это не сделано человеком, это естественно
Это не сделано человеком, это естественно
Вы не можете de'pon mi spliff, потому что mi spliff de de уже
Вы не можете de'pon mi spliff mi иметь гашишный leb и sensi
Человек устанавливает ему цену, поэтому человек теряет жизнь
Человек теряет жизнь, потому что человек устанавливает ему цену
Человек устанавливает свою цену, поэтому человек теряет жизнь
Полиция скажет, нет, это чистое папское шоу
Ну, они лучшие в бизнесе, поэтому они должны знать
Вы не можете de'pon mi spliff, потому что mi spliff de de уже
Вы не можете de'pon mi spliff mi иметь гашишный leb и sensi
На протяжении веков и столетий человек использовал траву для отдыха.
Ради удовольствия не беспокоить, ради удовольствия не беспокоить
В разных частях мира его называют многими именами, такими как
Горшок, трава, сенсимила, труш-ан-пэн, марихуана, послушай меня сейчас, каннабис
Качай меня сейчас, ягненок, спаси меня сейчас, зеленый сорняк повторяется
Зеленый сорняк
Вы не можете de'pon mi spliff, потому что mi spliff de de уже
Вы не можете de'pon mi spliff mi иметь гашишный leb и sensi
Так что скажи мне, сделай ничью, тебе не нужно далеко ходить
Но когда он лизнет тебя, ты выпрыгнешь, господин
Но когда он лизнет тебя, ты выпрыгнешь, господин
Да, мы закручиваем это в трубу, да мы закручиваем это в трубу
Пусть двое нарисуют новый смысл жизни
Пусть двое нарисуют новый смысл жизни
Вы не можете de'pon mi spliff, потому что mi spliff de de уже
Вы не можете de'pon mi spliff mi иметь гашишный leb и sensi
Теперь мы вполне удовлетворены тем, что оба косо смотрели
Это прекрасное чувство, и я не лгу тебе
Это прекрасное чувство, и я не лгу тебе
Вы не можете de'pon mi spliff, потому что mi spliff de de уже
Вы не можете de'pon mi spliff mi иметь гашишный leb и sensi
Теперь мы вполне удовлетворены тем, что оба косо смотрели
Это прекрасное чувство, и я не лгу тебе
Это прекрасное чувство, и я не лгу тебе
И мы идем и рысью мы болтаем о том и о сем
Если у вас есть хорошая ничья, ничто не сравнится с этим
Если у вас есть хорошая ничья, ничто не сравнится с этим
Вы не можете de'pon mi spliff, потому что mi spliff de de уже
Вы не можете de'pon mi spliff mi иметь гашишный leb и sensi