Перевод текста песни Just Be Good (Bushman Dub) - UB40

Just Be Good (Bushman Dub) (оригинал)

Just be good to each other… yeah
Donate some peace of mind
Invest in one another… yeah
A love of all mankind
Just be good to each other… yeah
You know we don’t get long
It takes so much to recover… yeah
And we can’t get it wrong
I’m the meanest, toughest, baddest boy in town
I’m a thief, a liar, one who hunts you down
The final word in justice, and i’ll fill you full of hate
So down upon my knees, I am about
To seal you fate
If we’re good to each other… yeah
If we just take the time
Treat all men as your brother… yeah
Everything will be fine
When we’re good to each other… yeah
You can feel in your heart
The love that all lovers… yeah
When they’re apart
I’m the biggest, richest, righteous and strong
Devil plays the tune, i’ll make you sing my song
Finger on the button and my eyes are on the prize
In case you had forgotten, I’m a master of disguise
So be good to each other… yeah
And I trust you will find
On the road to discover… yeah
That true love is blind
A reformer coke addict, puppet on a string
My papa gives me credit, so I’m living like a king
Vengence will be mine, I will collect my dues
I’m a walking Armageddon so the world can
Sing the blues
Just be good to each other… yeah
Donate some peace of mind
Invest in one another… yeah
A love of all mankind
So be good to each other… yeah
And I trust you will find
On the road to discover… yeah
That true love is blind
Yeah

Просто Будь Хорошим (Бушмен Даб) (перевод)

Просто будьте добры друг к другу... да
Подарите душевное спокойствие
Инвестируйте друг в друга... да
Любовь всего человечества
Просто будьте добры друг к другу... да
Вы знаете, что мы не протянем долго
Чтобы восстановиться, нужно так много… да
И мы не можем ошибиться
Я самый подлый, самый крутой, самый плохой мальчик в городе
Я вор, лжец, тот, кто охотится за тобой
Последнее слово справедливости, и я наполню тебя ненавистью
Итак, на колени, я собираюсь
Чтобы решить вашу судьбу
Если мы хорошо относимся друг к другу... да
Если мы просто потратим время
Относитесь ко всем мужчинам как к своим братьям ... да
Все будет хорошо
Когда мы хорошо относимся друг к другу... да
Вы можете чувствовать в своем сердце
Любовь, что все влюбленные ... да
Когда они врозь
Я самый большой, самый богатый, праведный и сильный
Дьявол играет мелодию, я заставлю тебя спеть мою песню
Палец на кнопке, а я смотрю на приз
Если ты забыл, я мастер маскировки
Так что будьте добры друг к другу... да
И я верю, что вы найдете
На пути к открытиям... да
Что настоящая любовь слепа
Кокаинщик-реформатор, марионетка на веревочке
Мой папа отдает мне должное, поэтому я живу как король
Месть будет моей, я соберу свои взносы
Я ходячий Армагеддон, чтобы мир мог
Пой блюз
Просто будьте добры друг к другу... да
Подарите душевное спокойствие
Инвестируйте друг в друга... да
Любовь всего человечества
Так что будьте добры друг к другу... да
И я верю, что вы найдете
На пути к открытиям... да
Что настоящая любовь слепа
Ага