Перевод текста песни I'm On The Up - UB40

I'm On The Up - UB40
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm On The Up, исполнителя - UB40. Песня из альбома Cover Up, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

I'm On The Up

(оригинал)
Thing’s ain’t so bad
They sure could be better
Thing’s ain’t so good
But I’m sure it won’t last
Storm clouds above
But I got my umbrella
I would if I could
I can’t change the past
I’m on the up
My futures tomorrow
Why should I worry
All I’ve got to find
Is another sad someone
Who’ll happily give me
Just enough loving
For their peace of mind.
Things are a drag
But I’ll get it together
Things make you strange
But that’s how it goes,
I always say sorry
So no one remembers
I caused the pain
When I struck the first blows.
Things ain’t so good
But I’m not complaining
Things could be worse
I don’t need to tell you
Hang out your washing
It’s gonna start raining
Thunder clouds burst
So tell me whats new.

Я На Подъеме.

(перевод)
Все не так уж и плохо
Они наверняка могут быть лучше
Все не так хорошо
Но я уверен, что это не продлится долго
Грозовые тучи выше
Но я получил свой зонтик
Я бы сделал, если б мог
Я не могу изменить прошлое
я на подъеме
Мое будущее завтра
Почему я должен волноваться
Все, что мне нужно найти
Другой грустный кто-то
Кто с радостью подарит мне
Достаточно любить
Для их спокойствия.
Вещи - это бремя
Но я соберусь
Вещи делают вас странными
Но так оно и есть,
я всегда извиняюсь
Так что никто не помнит
Я причинил боль
Когда я нанес первые удары.
Все не так хорошо
Но я не жалуюсь
Все могло быть хуже
Мне не нужно говорить вам
Повесьте свою стирку
Начнется дождь
Вспыхнули грозовые тучи
Расскажите мне, что нового.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kingston Town 2004
(I Can't Help) Falling In Love With You 2004
Red Red Wine 2012
I Got You Babe ft. Chrissie Hynde 2004
Don't Break My Heart 2004
I'll Be Your Baby Tonight (Feat. UB40) ft. UB40 2011
You Haven't Called 2019
All I Want To Do 1985
Good Vibes Tonight ft. House of Shem 2021
Food For Thought 2004
I Got You Babe (Feat. Chrissie Hynde) ft. Chrissie Hynde 2011
You Don't Call Anymore ft. Kioko 2021
Reckless ft. Afrika Bambaataa 1992
Higher Ground 2004
Bring Me Your Cup 2004
One In Ten 2004
Broken Man ft. Kabaka Pyramid 2019
You Could Meet Somebody 1985
Tears From My Eyes 1990
Watchdogs 1999

Тексты песен исполнителя: UB40