Перевод текста песни I Didn’t Know - UB40

I Didn’t Know (оригинал)

I didn’t know that I
Each and every day would die
When it dawns on me that you are gone
As I open up my eyes
Pretty soon I realize
You ain’t coming back and I’m alone
And now all I know
Is I got no place to go
There’s no guarantee
This broken heart ain’t killin me
But you’re in tune to my frequency
You tracked me down and captured me
Making me forget what I should do
Just as I was getting high
You said it’s time to say goodbye to me
And now I’m washed up without you
And now all I know
Is I got no place to go
There’s no guarantee
This broken heart ain’t killin me
How could I know what you
Every day were going through
I could hardly get you on the phone
Having to be careful too
Not let people know it’s you
Listening to my whispers all alone
And now all I know
Is I got no place to go
There’s no guarantee
This broken heart ain’t killin me
We couldn’t know that we
Would find ourselves so easily
Ringing bells and setting off alarms
I’m hoping that eventually
I’ll say goodbye to misery
And wake up with you lying in my arms
And now all I know
Is I got no place to go
There’s no guarantee
This broken heart ain’t killin me

Я Не Знал (перевод)

я не знал, что я
Каждый день будет умирать
Когда до меня доходит, что ты ушел
Когда я открываю глаза
Довольно скоро я понимаю
Ты не вернешься, и я один
И теперь все, что я знаю
Мне некуда идти
Нет гарантии
Это разбитое сердце не убивает меня
Но ты настроен на мою частоту
Ты выследил меня и схватил
Заставляет меня забыть, что я должен делать
Так же, как я становился высоким
Ты сказал, что пришло время попрощаться со мной.
И теперь я вымыта без тебя
И теперь все, что я знаю
Мне некуда идти
Нет гарантии
Это разбитое сердце не убивает меня
Откуда мне знать, что ты
Каждый день проходил
Я едва мог дозвониться до тебя по телефону
Также нужно быть осторожным
Не позволяйте людям знать, что это вы
Слушая мой шепот в полном одиночестве
И теперь все, что я знаю
Мне некуда идти
Нет гарантии
Это разбитое сердце не убивает меня
Мы не могли знать, что мы
Нашли бы себя так легко
Звонить в колокола и включать будильники
Я надеюсь, что в конце концов
Я попрощаюсь с страданием
И проснуться с тобой лежащим в моих руках
И теперь все, что я знаю
Мне некуда идти
Нет гарантии
Это разбитое сердце не убивает меня