Перевод текста песни Hurry Come Up - UB40

Hurry Come Up (оригинал)

Chorus
Hey, you, hurry come up See how fast you come down
You run up your mouth
You run out of luck
You’re running out of town
Verse One
Hurry come up now you’re all alone
You had to kick dirt on your stepping stone
You lost your way across the land
Foundations crumble built on shifting sand
Repeat Chorus
Verse Two
Hurry come up in the blink of an eye
You crowned yourself king of the castle high
You’ll never get to heaven if you tell a lie
There’s a hole in your bucket and your well’s run dry
Repeat Chorus
Verse Three
Hurry come up we’ve got nothing to say
We sit back and watch you give yourself away
Where’s all the power now they’ve pulled the plug
You’re up to your neck in the hole you dug
Repeat Chorus
Verse Four
Hurry come up your edges are rough
We need a little love ain’t life tough enough
There’s no coming back your ticket’s one way
Your journey don’t start till judgement day
Repeat Chorus
Verse Five
Hurry come up just a fast as you can
Time’s running out for your master plan
Cards on the table enough is enough
They hold the aces now they call your bluff
Repeat Chorus
Verse Six
Hurry come up when you turn off the light
How do you sleep in your bed at night

Спешите Наверх (перевод)

хор
Эй, ты, поторопись, посмотри, как быстро ты спускаешься
Ты подбегаешь ко рту
Вам не повезло
Вы бежите из города
Стих один
Подойди скорее, теперь ты совсем один
Вы должны были пинать грязь на своей ступеньке
Вы потеряли свой путь по земле
Фундаменты рушатся, построенные на зыбучем песке
Повторить припев
Стих второй
Спешите появиться в мгновение ока
Вы короновали себя королем высокого замка
Вы никогда не попадете в рай, если солжете
В вашем ведре есть дыра, и ваш колодец иссяк
Повторить припев
Стих третий
Спешите подойти, нам нечего сказать
Мы сидим сложа руки и наблюдаем, как вы выдаете себя
Где вся сила, теперь они вытащили вилку
Вы по шею в яме, которую вырыли
Повторить припев
Стих четвертый
Поторопитесь, ваши края грубые
Нам нужно немного любви, жизнь недостаточно жесткая
Ваш билет не вернется в одну сторону
Ваше путешествие не начнется до судного дня
Повторить припев
Стих пятый
Спешите подойти как можно быстрее
Время истекает для вашего генерального плана
Карт на столе достаточно
У них есть тузы, теперь они называют ваш блеф
Повторить припев
Стих шестой
Спешите подойти, когда вы выключите свет
Как вы спите в своей постели по ночам